لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
govoriti slabo
Sovražniki o njej govorijo slabo.
بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.
odpreti
Festival so odprli s ognjemetom.
پښتونول
د جشن یو برخنا زه پښتونم.
ponoviti
Moj papagaj lahko ponovi moje ime.
بیاوګرځول
زما طوطا زما نوم بیا وګرځوي.
meriti
Ta naprava meri, koliko porabimo.
استعمالول
دا آله ډوله لګښت په اړه کومه څه زه استعمالوم.
poročati
Svoji prijateljici poroča o škandalu.
راپور کول
هغه د رسواۍ په خپلې ملګرۍ سره راپور کوي.
hoditi
Rad hodi po gozdu.
تلل
هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.
živeti
Na dopustu smo živeli v šotoru.
ژوندل
موږ په تعطیلاتو کې د چادر په کور کې ژوندلي.
slikati
Naslikal sem ti lepo sliko!
رنګول
زه تاسو لپاره یو خوب عکس رنګولی یم!
opustiti
Želim opustiti kajenje od zdaj!
لېږل
زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!
odpeljati se
Ko se je luč spremenila, so se avti odpeljali.
غږول
کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.
vstopiti
Ladja vstopa v pristanišče.
ننوتل
د کشتی د بندر ته ننوتي.