لغتونه
فعلونه زده کړئ – Armenian
վերելակ
Բեռնարկղը բարձրացվում է կռունկով:
verelak
Berrnarkghy bardzrats’vum e krrunkov:
لويدل
د کونټينر د چيري سره لويدلی.
հարկային
Ընկերությունները հարկվում են տարբեր ձևերով.
zbosnel
Zuygy zbosnum e aygum.
ماليه کول
شرکتونه په مختلف ډولونو کې مالیه شوي دي.
նայիր ներքև
Նա նայում է դեպի ձորը:
nayir nerk’ev
Na nayum e depi dzory:
لاندې ګورل
هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.
ցատկել վրայով
Մարզիկը պետք է ցատկի խոչընդոտի վրայով։
ts’atkel vrayov
Marziky petk’ e ts’atki khoch’yndoti vrayov.
دورۍ اوپاسه کول
د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.
բաց
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք բացել այս տուփն ինձ համար:
bats’
Khndrum yem, karo?gh yek’ bats’el ays tup’n indz hamar:
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!
բացատրել
Պապը թոռանը բացատրում է աշխարհը.
bats’atrel
Papy t’vorrany bats’atrum e ashkharhy.
سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.
ընդունել
Այստեղ ընդունվում են վարկային քարտեր։
yndunel
Aystegh yndunvum yen varkayin k’arter.
پریښودل
په دې ځای کې کریډټ کارډونه پریښي شوي دي.
փախչել
Որոշ երեխաներ փախչում են տնից.
p’akhch’el
Vorosh yerekhaner p’akhch’um yen tnits’.
وهل
ځینے ماشومان د کور نه وهي.
տնօրինել
Այս հին ռետինե անվադողերը պետք է առանձին հեռացվեն:
tnorinel
Ays hin rretine anvadoghery petk’ e arrandzin herrats’ven:
ونیول
دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.
պատրաստել
Նրանք համեղ կերակուր են պատրաստում։
patrastel
Nrank’ hamegh kerakur yen patrastum.
غونډل
هغوی يوه ښه وخت غونډلی.
հրաման
Նա հրամայում է իր շանը.
hraman
Na hramayum e ir shany.
حکمول
هغه خپل د سپینې حکم چمندلي.