لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian
მენატრება
მან გოლის შანსი ხელიდან გაუშვა.
menat’reba
man golis shansi khelidan gaushva.
ورکتل
هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.
დრო სჭირდება
დიდი დრო დასჭირდა მისი ჩემოდანის მოსვლას.
dro sch’irdeba
didi dro dasch’irda misi chemodanis mosvlas.
وخت لګول
د خپل بگلي د راغلو لپاره دوی یوې نورې وخت لګول شو.
ადექი
დღეს ჩემმა მეგობარმა ფეხზე წამომადგა.
adeki
dghes chemma megobarma pekhze ts’amomadga.
ساتل
زما ملګري زما سره د وروستيو ورځې ساتلی.
განადგურება
ტორნადო ბევრ სახლს ანადგურებს.
ganadgureba
t’ornado bevr sakhls anadgurebs.
پاته کول
د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.
მიიღოს
მან მალულად აიღო მისგან ფული.
miighos
man malulad aigho misgan puli.
اخلل
هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.
ჩვენება
შემიძლია ვაჩვენო ვიზა ჩემს პასპორტში.
chveneba
shemidzlia vachveno viza chems p’asp’ort’shi.
ښایستل
زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.
გავლა
წყალი ძალიან მაღალი იყო; სატვირთო მანქანა ვერ გავიდა.
gavla
ts’q’ali dzalian maghali iq’o; sat’virto mankana ver gavida.
لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.
დატოვე
ბევრ ინგლისელს სურდა ევროკავშირის დატოვება.
dat’ove
bevr inglisels surda evrok’avshiris dat’oveba.
لېدل
دې انګرېزيان غواړے په یو ډول یو اې یو ډول د یو ډول پریښې لېدل.
გამგზავრება
თავისი მანქანით გარბის.
gamgzavreba
tavisi mankanit garbis.
وړل
هغه د خپلې موټر په ویش کې وړي.
გაჩუქება
ის გულს გასცემს.
gachukeba
is guls gastsems.
ورکول
هغه خپل زړه یې ورکوي.
არჩევა
მან ვაშლი აიღო.
archeva
man vashli aigho.
ټاکل
هغه يوه مرو ټاکېږي.