لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian
brenne
Du bør ikke brenne penger.
سوځل
پيسې نه باید سوځي.
bygge opp
De har bygget opp mye sammen.
جوړول
هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.
melde
Alle om bord melder til kapteinen.
راپور کول
په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.
sammenligne
De sammenligner tallene sine.
پرتلول
هغوی خپل شمېرې پرتلي.
overvåke
Alt overvåkes her av kameraer.
نظر کول
دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.
fastsette
Datoen blir fastsatt.
رغول
نیټه رغول شوی دی.
sende
Han sender et brev.
لېږل
هغه یو لیک لېږي.
levere
Hunden min leverte en due til meg.
واپوړل
هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.
brenne
Det brenner en ild i peisen.
سوځل
په بوري کې اتش سوځے دی.
danse
De danser en tango forelsket.
ناڅاپول
هغوی په محبت کې يو تانګو ناڅاپي.
tale ut
Hun ønsker å tale ut til vennen sin.
خپله ژباړه اغوستل
هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.