لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic
دخن
هو يدخن الأنبوبة.
dukhin
hu yudakhin al‘unbubati.
تمباکو کښل
هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.
اشتروا
اشترينا العديد من الهدايا.
ashtarawa
ashtarayna aleadid min alhadaya.
ورکول
موږ دې ډېر شانانې ورکړو.
يسحب
الطائرة المروحية تسحب الرجلين للأعلى.
yashab
altaayirat almirwahiat tashab alrajulayn lil‘aelaa.
برسره کول
د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.
من خلق
من خلق الأرض؟
man khalaq
man khalaq al‘arda?
جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟
استخدم
نستخدم أقنعة الغاز في الحريق.
astakhdim
nastakhdim ‘aqnieat alghaz fi alhariqi.
کارول
موږ په آتشو کې د ګاز خولې کاروي.
أرغب في الرسم
أرغب في رسم شقتي.
‘arghab fi alrasm
‘arghab fi rasm shaqati.
رنګول
زه غواړم خپله کور رنګم.
يأمل
الكثيرون يأملون في مستقبل أفضل في أوروبا.
yamal
alkathirun yamulun fi mustaqbal ‘afdal fi ‘uwruba.
امید لرل
ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.
قبل
هو يقبل الطفل.
qabl
hu yaqbal altifla.
پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.
ذكر
ذكر المدير أنه سيقيله.
dhukir
dhakir almudir ‘anah sayuqiluhu.
یادول
سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.
سيبدأون
سيبدأون طلاقهم.
sayabda‘uwn
sayabda‘uwn talaqahum.
پیل کول
هغه د خپلو طلاق پیل کوي.
يقلد
الطفل يقلد طائرة.
yuqalid
altifl yuqalid tayiratan.
قلابل
ماشوم د هوايي الوتکې قلابل کوي.