Вокабулар
Научете ги глаголите – паштунски
غونډل
هغوی يوه ښه وخت غونډلی.
ghundal
haghwi yowah xa wakht ghundali.
подготвува
Тие подготвуваат вкусен оброк.
لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.
leedal
da obo laxyar lawi dee, trak tar tolo nashi paasay raata waleezi.
поминува
Водата беше превисока; камионот не можеше да помине.
وروځول
د ښځې د خپلې مور سره وروځي.
wrozhol
da khazhe da khple mor sara wrozhi.
трча кон
Девојчето трча кон својата мајка.
چارو کول
تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.
chaaro kool
taso baid da de wnay chaarh wakrai.
оди околу
Треба да одиш околу ова дрво.
راته کول
هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.
ratah kol
haghē khpalah pēsho ḍēr srah ratah kowī.
сака
Таа многу го сака својот мачор.
ګرارول
پلاگ ګرار شوی!
grārul
plāg grār šwi!
извади
Штекерот е изваден!
واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!
wakhlawal
la kochani tsa ham wakhlawa ma wakawai!
фрли
Не фрлај ништо од фиоката!
لړل
د ځواکان د میانه یې په لړل.
lṟl
da ẓhwākān da myānah yē pah lṟl.
бори се
Атлетите се борат еден против друг.
پېږل
د غمې ټولنه ورځ پخوانی پېږل شوه.
pēḍal
da ghame ṭolnə wrz pkhwaṇī pēḍal shwa.
одржува
Погребот се одржа предвчера.
ننوتل
هغوی د هوټل د خونې ننوتي.
nnowtol
haghwi da hotēl da khonē nnowti.
влегува
Тој влегува во хотелската соба.
زنګول
هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.
zangul
haghë yawāzë da waxt nimu la waxta zangulī ši.
јавува
Таа може да јави само за време на пауза за ручек.