لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz
тандоо
Ал алманы тандады.
tandoo
Al almanı tandadı.
ټاکل
هغه يوه مرو ټاکېږي.
кеңайтуу
Ал кенени кеңайтат.
keŋaytuu
Al keneni keŋaytat.
انځورول
هغه خپلو اوټانونه پراخيږي.
билүү
Ал көп китептерди деярлы билип жатат.
bilüü
Al köp kitepterdi deyarlı bilip jatat.
اوښودل
هوايي الوتکې اوښودلی.
бер
Мен көчкөндүгө акчамды берген жакшыбы?
ber
Men köçköndügö akçamdı bergen jakşıbı?
ورکول
آیا زه باید خپل پیسې د یوې گدای سره ورکوم؟
эсип чык
Анын доппосу абдан жакшы эсип чыкат.
esip çık
Anın dopposu abdan jakşı esip çıkat.
غږ کول
د هغې غږ شان وی.
сезимдөө
Эне баласына көп махабат сезет.
sezimdöö
Ene balasına köp mahabat sezet.
احساس کول
هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.
кесуу
Ишчи агачты кесип жатат.
kesuu
İşçi agaçtı kesip jatat.
وهل
کارکوونکی د ونې ډډه وهي.
укуктуу
Сиз бул жерде тамак иче аласыз!
ukuktuu
Siz bul jerde tamak içe alasız!
اجازه لرل
تاسې دلته د تماکینو کارولو اجازه لرې!
учуп кетуу
Кайрыкка, анын учагы анынсыз учуп кетти.
uçup ketuu
Kayrıkka, anın uçagı anınsız uçup ketti.
لاړ شول
نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.
чыг
Келген чыгышта чыгыңыз.
çıg
Kelgen çıgışta çıgıŋız.
وتل
مهرباني وکړئ په راتلونکي اړخ څخه وتړئ.
колдоо
Биз баламыздын жаратуучулугун колдойбуз.
koldoo
Biz balamızdın jaratuuçulugun koldoybuz.
ملاتړ کول
موږ د خپل ماشوم د خلقيت ملاتړ کوو.