لغتونه
فعلونه زده کړئ – Romanian
suna
Vocea ei sună fantastic.
غږ کول
د هغې غږ شان وی.
întâmpla
I s-a întâmplat ceva în accidentul de la muncă?
ته زیان رسول
ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.
conversa
El conversează des cu vecinul său.
ګپ شپ کول
هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.
călători
Ne place să călătorim prin Europa.
سفر کول
موږ د اروپا ته سفر کولو حب یې.
privi în jos
Aș putea privi plaja de la fereastra.
لاندې ګورل
زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.
sta
Multe persoane stau în cameră.
انځورل
په کوټه کې ډېرې خلک انځورلي.
întâmpla
S-a întâmplat ceva rău.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!
imprima
Cărțile și ziarele sunt imprimate.
چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.
întâlni
Uneori se întâlnesc pe scara blocului.
ورته ورته شول
هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.
pregăti
Ei pregătesc o masă delicioasă.
غونډل
هغوی يوه ښه وخت غونډلی.
publica
Editorul a publicat multe cărți.
خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.