Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча
اخلل
د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.
akhllal
da malgirono pə wrāndē akhllal shwī dī.
алып кетуу
Жайгачкан жайга өткөн.
بیرته راولل
دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.
bērta rāwlal
da ālə āibī dī; da khrṣoloẓāṇa bayd da bērta rāwli.
кайтаруу
Жабдуучту; сатуучу аны кайтарыш керек.
امید لرل
ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.
amēd laral
ẓērī pa yūrap kē lapara da xə ratlūnkay amēd laree.
умут көргөндөбөлүү
Көп адам Европада жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөт.
واپوړل
هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.
wapoghl
haghē pizza tē kuronū tēh wapoghrē.
жеткируү
Менин итим мага гүвергени жеткен.
ساتل
د غرونو په شاخ کې ساتي.
satl
da ḱruno pa shakh ki sati.
турган
Тооскучу чокуску таан турган.
حفاظت کول
د وچونو حفاظت وکړل شي.
ḥafaẓat kul
de wčono ḥafaẓat wkřl ši.
коргоо
Балаларды коргоо керек.
وروځول
مور د خپل ماشوم وروځي.
wrozhol
mor da khpal mashum wrozhi.
жүгүрүү
Эне өз баласынын ырдап жүгүрөт.
ورزش کول
ورزش کول د یو ښه روغتیا او خوشحالۍ ذریعه دی.
warzsh kawl
warzsh kawl da yu kha roghtiya o khushhāli zariya di.
жатыш
Жатыш сизге жашаш жана ден соолуктуу сактоот.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.
pukhtunol
māshom khpal hadiya pukhtunī.
ачуу
Бала сыйлыктарын ачат.
ښوونځای کول
د جوړی تازه ښوونځای کړی.
xowonzhāy kol
dah jorē tāzhah xowonzhāy krī.
уйлонуу
Жүп азырынча уйлонгон.
خدمت کول
وېتر خوراک خدمت کوي.
khidmat kawol
waiter khoraak khidmat kaway.
кызмат кылуу
Жандар качаны кызмат кылат.