لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bulgarian
паркирам
Велосипедите са паркирани пред къщата.
parkiram
Velosipedite sa parkirani pred kŭshtata.
پارکول
دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.
предприемам
Аз съм предприел много пътешествия.
predpriemam
Az sŭm predpriel mnogo pŭteshestviya.
انجامول
زه ډېره سفره انجام ورکړم.
чатя
Те чатят помежду си.
chatya
Te chatyat pomezhdu si.
ګپ شپ کول
دا یو خپلو سره ګپ شپ کوي.
наказвам
Тя наказа дъщеря си.
nakazvam
Tya nakaza dŭshterya si.
جزا ورکول
هغه خپله لورښودوالی جزا ورکړه.
нуждая се
Имам жажда, нуждая се от вода!
nuzhdaya se
Imam zhazhda, nuzhdaya se ot voda!
اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!
записвам
Тя иска да записва бизнес идеята си.
zapisvam
Tya iska da zapisva biznes ideyata si.
لیکل
هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.
пиша на
Той ми писа миналата седмица.
pisha na
Toĭ mi pisa minalata sedmitsa.
لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.
завий
Можеш да завиеш наляво.
zaviĭ
Mozhesh da zaviesh nalyavo.
پوړتل
تاسو کولی شئ چې چپه پوړتئ.
работя
Моторът е счупен; вече не работи.
rabotya
Motorŭt e schupen; veche ne raboti.
کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.
каня
Каним ви на нашата Новогодишна вечеринка.
kanya
Kanim vi na nashata Novogodishna vecherinka.
وربلل
زموږ په نوي کال پارټي کې تاسو ته وربلو.
вървя
По този пътек не трябва да се върви.
vŭrvya
Po tozi pŭtek ne tryabva da se vŭrvi.
تلل
دا لار نه باید تل شي.