لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
arribar
Molta gent arriba amb autocaravana durant les vacances.
راغلل
په تعطیلتو کې ډیر خلک په کمپر وین راغيدلی دي.
embriagar-se
Ell es va embriagar.
مست شول
وه مست شو.
sortir
Els nens finalment volen sortir.
وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.
endarrerir
Aviat haurem d’endarrerir el rellotge de nou.
پر شا ګڼل
ډیر ژر چې موږ د ساعت پر شا ګڼه ورګڼو.
crear
Ell ha creat un model per la casa.
جوړول
هغه د کورۍ لپاره یو ماډل جوړ کړی.
caminar
A ell li agrada caminar pel bosc.
تلل
هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.
buscar
El gos busca la pilota dins l’aigua.
راواړل
سپی د اوبو څخه ټوپ وراواړي.
menjar
Les gallines estan menjant els grans.
خوړل
د جوړو غلا خوړي.
recollir
Ella va recollir una poma.
ټاکل
هغه يوه مرو ټاکېږي.
estar d’acord
Els veïns no podien estar d’acord sobre el color.
وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.
estar permès
Aquí està permès fumar!
اجازه لرل
تاسې دلته د تماکینو کارولو اجازه لرې!