لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian
ისიამოვნე
ის ტკბება ცხოვრებით.
isiamovne
is t’k’beba tskhovrebit.
خوښول
هغه زندګی خوښوي.
მოდი შენთან
იღბალი მოდის შენთან.
modi shentan
ighbali modis shentan.
ته اوسول
خوشحالی تاسې ته اوسېږي.
დატოვე ხელუხლებელი
ბუნება ხელუხლებელი დარჩა.
dat’ove khelukhlebeli
buneba khelukhlebeli darcha.
نه چلول
طبيعت نه چلولې شوې دی.
უარი თქვას
საკმარისია, ჩვენ უარს ვამბობთ!
uari tkvas
sak’marisia, chven uars vambobt!
بندول
داسې زیاته دی، موږ بندوو!
ჩაწერეთ
პაროლი უნდა ჩაწერო!
chats’eret
p’aroli unda chats’ero!
لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!
მიიღეთ
მან მიიღო რამდენიმე საჩუქარი.
miighet
man miigho ramdenime sachukari.
یافت کول
وه څو هدایې یافته.
ჩამოკიდება
ჰამაკი ჭერიდან ჩამოკიდებულია.
chamok’ideba
hamak’i ch’eridan chamok’idebulia.
پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.
გავაკეთოთ
მათ სურთ რაიმე გააკეთონ თავიანთი ჯანმრთელობისთვის.
gavak’etot
mat surt raime gaak’eton tavianti janmrtelobistvis.
لپاره کول
هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.
დარწმუნება
მას ხშირად უწევს ქალიშვილის დაყოლიება ჭამა.
darts’muneba
mas khshirad uts’evs kalishvilis daq’olieba ch’ama.
قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.
მოტყუება
მან ყველას მოატყუა.
mot’q’ueba
man q’velas moat’q’ua.
ځوابدل
هغه هر یو ته ځوابدلی.
ემსახურება
ძაღლი მათ ემსახურება.
emsakhureba
dzaghli mat emsakhureba.
یرغمل
دا سپی یرغمېږي.