لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian
ბიძგი
კაცს წყალში უბიძგებენ.
bidzgi
k’atss ts’q’alshi ubidzgeben.
تورل
هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.
შემობრუნება
აქ მანქანა უნდა შემოატრიალოთ.
shemobruneba
ak mankana unda shemoat’rialot.
پښو لوستل
تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.
ჭამა
ვაშლი შევჭამე.
ch’ama
vashli shevch’ame.
ټپول
زه د ماوې ټپه شوی.
უჭირს
ორივეს უჭირს დამშვიდობება.
uch’irs
orives uch’irs damshvidobeba.
مشکل موندل
له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.
გახსნა
შეგიძლიათ გამიხსნათ ეს ქილა?
gakhsna
shegidzliat gamikhsnat es kila?
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!
გამორთვა
ის თიშავს ელექტროენერგიას.
gamortva
is tishavs elekt’roenergias.
غږ کول
هغه د برېښنا غږ کوي.
სუფთა
მუშა ფანჯარას ასუფთავებს.
supta
musha panjaras asuptavebs.
صافول
د کارګر د شپږۍ صافي.
მიწოდება
ჩემმა ძაღლმა მტრედი მომცა.
mits’odeba
chemma dzaghlma mt’redi momtsa.
واپوړل
هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.
მიღება
მან მიიღო ძალიან კარგი საჩუქარი.
migheba
man miigho dzalian k’argi sachukari.
ترلاسه کول
هغه يو ښه هدیه ترلاسه کړه.
მენატრება
მას ძალიან ენატრება შეყვარებული.
menat’reba
mas dzalian enat’reba sheq’varebuli.
ورکتل
هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.
ამოღება
შტეფსელი ამოღებულია!
amogheba
sht’epseli amoghebulia!
ګرارول
پلاگ ګرار شوی!