لغتونه
فعلونه زده کړئ – Armenian
մտածել շրջանակից դուրս
Հաջողակ լինելու համար երբեմն պետք է մտածել շրջանակից դուրս:
tstsel
Havak’araruhin t’ght’adram e tstsel.
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.
հրում
Նրանք տղամարդուն հրում են ջուրը։
hrum
Nrank’ tghamardun hrum yen jury.
تورل
هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.
զեկուցել
Նավում գտնվող բոլորը զեկուցում են կապիտանին։
zekuts’el
Navum gtnvogh bolory zekuts’um yen kapitanin.
راپور کول
په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.
աշխատանքի
Ձեր պլանշետները դեռ աշխատում են:
ashkhatank’i
DZer planshetnery derr ashkhatum yen:
کارول
ستاسو ټیبلې تر اوسه کاروي؟
բաց
Փառատոնը բացվել է հրավառությամբ։
bats’
P’arratony bats’vel e hravarrut’yamb.
پښتونول
د جشن یو برخنا زه پښتونم.
հարվածել
Նա հարվածում է գնդակը ցանցի վրայով:
harvatsel
Na harvatsum e gndaky ts’ants’i vrayov:
زهوندل
هغه د بال په ورځۍ کوره زهوندې.
հավատալ
Շատ մարդիկ հավատում են Աստծուն:
havatal
Shat mardik havatum yen Asttsun:
ایمان لرل
ډیرې خلک په خدای ایمان لري.
վաճառել
Ապրանքը վաճառվում է։
vacharrel
Aprank’y vacharrvum e.
خرڅول
د اشیا په دی بیا سره خرڅ شوے دی.
կտրել
Աղցանի համար պետք է կտրատել վարունգը։
ktrel
Aghts’ani hamar petk’ e ktratel varungy.
بریدل
د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.
առաքել
Մեր աղջիկը արձակուրդների ժամանակ թերթեր է առաքում։
arrak’el
Mer aghjiky ardzakurdneri zhamanak t’ert’er e arrak’um.
واپوړل
زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.
գտնվելու
Կեղևի ներսում գտնվում է մարգարիտ:
gtnvelu
Keghevi nersum gtnvum e margarit:
اوسیدل
د کاپښۍ اندر یوه مرغومۍ اوسیدلی دی.