لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bulgarian
пуша
Той пуши лула.
pusha
Toĭ pushi lula.
تمباکو کښل
هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.
пазя
Пазя парите си в нощния шкаф.
pazya
Pazya parite si v noshtniya shkaf.
نیول
زه خپلې پيسې د شپې جاگې کې نیولم.
завършвам
Той завършва трасето си за тичане всеки ден.
zavŭrshvam
Toĭ zavŭrshva traseto si za tichane vseki den.
تکمیل کول
هغه هره ورځ د خپل دواړه د ودانې لارې تکمیل کوي.
хвърлям
Те си хвърлят топката един на друг.
khvŭrlyam
Te si khvŭrlyat topkata edin na drug.
واچول
هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.
трябва
Той трябва да слиза тук.
tryabva
Toĭ tryabva da sliza tuk.
باید
هغه دلته باید وتښتي.
предпочитам
Нашата дъщеря не чете книги; тя предпочита телефона си.
predpochitam
Nashata dŭshterya ne chete knigi; tya predpochita telefona si.
غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.
шумят
Листата шумят под краката ми.
shumyat
Listata shumyat pod krakata mi.
خرخړل
د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.
избягвам
Тя избягва колегата си.
izbyagvam
Tya izbyagva kolegata si.
تڅول
هغه د خپلې کارمند مخه تڅوي.
строя
Децата строят висока кула.
stroya
Detsata stroyat visoka kula.
جوړول
دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.
връщам
Учителят връща есетата на студентите.
vrŭshtam
Uchitelyat vrŭshta esetata na studentite.
راوړل
معلم غلامانو ته د څرګندونونو راوړي.
обаждам се отново
Моля, обадете ми се отново утре.
obazhdam se otnovo
Molya, obadete mi se otnovo utre.
بیرته زنګول
مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.