لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian
پخش کردن
او بازوهایش را به گستره میپاشد.
pekhsh kerdn
aw bazwhaash ra bh gustrh mapeashd.
انځورول
هغه خپلو اوټانونه پراخيږي.
مظنون شدن
او مظنون است که دوست دختر او است.
mznwn shdn
aw mznwn ast keh dwst dkhtr aw ast.
شک کول
هغه شک کوي چې دا د خپله دوستۍ دی.
برداشت کردن
ما مقدار زیادی میوه مرکبات برداشت کردیم.
brdasht kerdn
ma mqdar zaada mawh mrkebat brdasht kerdam.
یونسه کول
زموږ لور یونسه کولې دی.
وارد کردن
ما میوه از بسیاری از کشورها وارد میکنیم.
ward kerdn
ma mawh az bsaara az keshwrha ward makenam.
واردات کول
موږ د ډېرو هېوادونو څخه ميوه واردات کوو.
ول کردن
شما نباید گریپ را ول کنید!
wl kerdn
shma nbaad gurape ra wl kenad!
نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!
امضاء کردن
لطفاً اینجا امضاء کنید!
amda’ kerdn
ltfaan aanja amda’ kenad!
لاس لیکل
لطفاً دلته لاس لیکه!
حمایت کردن
ما از خلاقیت فرزندمان حمایت میکنیم.
hmaat kerdn
ma az khlaqat frzndman hmaat makenam.
ملاتړ کول
موږ د خپل ماشوم د خلقيت ملاتړ کوو.
تقسیم کردن
آنها کارهای خانگی را بین خودشان تقسیم میکنند.
tqsam kerdn
anha kearhaa khangua ra ban khwdshan tqsam makennd.
بېلابېل کول
هغوی د کور کارونې بېلابېل کوي.
پریدن
کودک با شادی دارد میپرد.
peradn
kewdke ba shada dard maperd.
دورۍ اوتل
هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.
ایستادن
کوهنوردی روی قله ایستاده است.
aastadn
kewhnwrda rwa qlh aastadh ast.
ساتل
د غرونو په شاخ کې ساتي.
صحبت کردن
هر که چیزی میداند میتواند در کلاس صحبت کند.
shbt kerdn
hr keh cheaza madand matwand dr kelas shbt kend.
ژباړه اولول
هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.