لغتونه
فعلونه زده کړئ – Italian
passare
I medici passano dal paziente ogni giorno.
ګورل
دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.
ostentare
A lui piace ostentare i suoi soldi.
ښایستل
هغه د پیسې ښایستل سره خوښ دی.
spedire
Questo pacco verrà spedito presto.
لېږل
دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.
pensare
Chi pensi sia più forte?
فکر کول
تاسو څوک فکر کوي چې ډېر زورور دی؟
significare
Cosa significa questo stemma sul pavimento?
پوهېدل
دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟
spiegare
Il nonno spiega il mondo a suo nipote.
سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.
inviare
Sta inviando una lettera.
لېږل
هغه یو لیک لېږي.
fare la grassa mattinata
Vogliono finalmente fare la grassa mattinata per una notte.
خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.
comporre
Ha preso il telefono e composto il numero.
غونډل
هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.
impostare
Devi impostare l’orologio.
رغول
تاسې په ساعت کې یو نیټه رغول شي.
lasciare
I turisti lasciano la spiaggia a mezzogiorno.
لېدل
سياح په ظهر کې د ساحل لېدلي.