لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hungarian
elszökött
A macskánk elszökött.
وهل
زما پشو وهل شو.
óvatos
Légy óvatos, nehogy megbetegedj!
چوپښت کول
دا ورته چوپښت کېږي چې تاسې چمېږي.
beszédet tart
A politikus sok diák előtt tart beszédet.
خط ولول
سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.
tart
Pénzemet az éjjeliszekrényemben tartom.
نیول
زه خپلې پيسې د شپې جاگې کې نیولم.
megjelenik
Egy hatalmas hal hirtelen megjelent a vízben.
ظاهریدل
یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.
megnéz
Nyaraláskor sok látnivalót néztem meg.
ګورل
په تعطیلاتو کې زه ډېر ځایونه ګورلم.
ki akar menni
A gyerek ki akar menni.
د بهر نیول غواړل
د ورځۍ یې د بهر نیول غواړي.
rosszul beszél
Az osztálytársak rosszul beszélnek róla.
بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.
kivált
A füst kiváltotta a riasztót.
چلول
د تود کټۍ نیولی یې د اژارن نیولو چلول شوی.
jogosult
Az idősek jogosultak nyugdíjra.
دېریدل
یوه خطره دېریدلی دی.
felhív
A tanár felhívja a diákot.
پخپلول
معلم د زده کوونکي پخپلي.