لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
portar
El missatger porta un paquet.
راواړل
پیغمبر یو بسته راواړي.
funcionar
Les vostres tauletes ja funcionen?
کارول
ستاسو ټیبلې تر اوسه کاروي؟
cobrir
Ella cobreix la seva cara.
لڅل
هغه خپل مخ لڅي.
perdre pes
Ell ha perdut molts quilos.
وزن له لاسه ورکول
هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.
perdonar
Li perdono els seus deutes.
بخښل
زه وايم چې زما قرضونه بخښم.
xatejar
Els estudiants no haurien de xatejar durant la classe.
ګپ شپ کول
زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.
mirar avall
Ella mira avall cap a la vall.
لاندې ګورل
هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.
descriure
Com es pot descriure els colors?
سپړل
څنګه د رنګونو په توګه سپړل؟
excloure
El grup l’exclou.
یې بېرته ګڼل
د ګروپ یې بېرته ګڼي.
tallar
Cal tallar les formes.
بریدل
د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.
comprometre’s
S’han compromès en secret!
نامزدیدل
هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!