لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
раздвојити
Наш син све раздваја!
razdvojiti
Naš sin sve razdvaja!
جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!
отказати
Уговор је отказан.
otkazati
Ugovor je otkazan.
لغوه کول
د قرارداد لغوه شوی.
не дотакнути
Природа је остала не дотакнута.
ne dotaknuti
Priroda je ostala ne dotaknuta.
نه چلول
طبيعت نه چلولې شوې دی.
пустити напред
Нико не жели да га пусте напред на каси у супермаркету.
pustiti napred
Niko ne želi da ga puste napred na kasi u supermarketu.
اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.
подићи
Она подиже нешто са земље.
podići
Ona podiže nešto sa zemlje.
واخلل
هغه د کوچنی ځای نه د بچې واخلېږي.
преузети
Скакавци су преузели.
preuzeti
Skakavci su preuzeli.
اخلل
د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.
читати
Не могу читати без наочара.
čitati
Ne mogu čitati bez naočara.
لوستل
زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.
отворити
Дете отвара свој дар.
otvoriti
Dete otvara svoj dar.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.
подићи
Морамо подићи све јабуке.
podići
Moramo podići sve jabuke.
سپوږمۍ کول
نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.
постати пријатељи
Ова двојица су постали пријатељи.
postati prijatelji
Ova dvojica su postali prijatelji.
د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.
потписати
Он је потписао уговор.
potpisati
On je potpisao ugovor.
لاس لیکل
هغه د قرارداد لاس لیکل.