لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic
أحتفظ
أحتفظ بأموالي في طاولة الليل.
‘ahtafiz
‘ahtafiz bi‘amwali fi tawilat allayli.
نیول
زه خپلې پيسې د شپې جاگې کې نیولم.
ترك مفتوحًا
من يترك النوافذ مفتوحة يدعو اللصوص!
tark mftwhan
man yatruk alnawafidh maftuhatan yadeu allususa!
خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!
حدد
عليك تحديد الساعة.
hadad
ealayk tahdid alsaaeati.
رغول
تاسې په ساعت کې یو نیټه رغول شي.
ستحصل
من فضلك انتظر، ستحصل على دورك قريبًا!
satahsul
min fadlik antazir, satahsul ealaa dawrik qryban!
باری ورکول
مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!
تستمتع
هي تستمتع بالحياة.
tastamtie
hi tastamtie bialhayati.
خوښول
هغه زندګی خوښوي.
أريد أن
أريد أن أتوقف عن التدخين من الآن!
‘urid ‘an
‘urid ‘an ‘atawaqaf ean altadkhin min alan!
لېږل
زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!
تتدلى
الصقيع يتدلى من السقف.
tatadalaa
alsaqie yatadalaa min alsuqufu.
پېښل
دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.
ساعد
ساعد رجال الإطفاء بسرعة.
saeid
saead rijal al‘iitfa‘ bisureatin.
مرستل
د آتش مطافي ډیر ژر مرستل کړي.
فهم
فهمت المهمة أخيرًا!
fahum
fahimt almuhimat akhyran!
فهمول
زه داکار ته اخیرې پورې فهمولم!
كذب
أحيانًا يجب الكذب في حالات الطوارئ.
kadhib
ahyanan yajib alkadhib fi halat altawarii.
ژليدل
یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.
أضاف
أضافت بعض الحليب إلى القهوة.
‘adaf
‘adafat baed alhalib ‘iilaa alqahwati.
ورګډول
هغه د قهوه ته شوې شیر ورګډوي.