لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans
terugbel
Bel my asseblief môre terug.
بیرته زنګول
مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.
spog
Hy hou daarvan om met sy geld te spog.
ښایستل
هغه د پیسې ښایستل سره خوښ دی.
jaag weg
Een swaan jaag ’n ander weg.
وړل
یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.
hou van
Die kind hou van die nuwe speelding.
خوښول
ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.
leer ken
Vreemde honde wil mekaar leer ken.
پېژندل
نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.
maak skoon
Sy maak die kombuis skoon.
صافول
هغه د خوچچې صافي.
liefhê
Sy is baie lief vir haar kat.
راته کول
هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.
lui
Wie het die deurbel gelui?
زنګول
څوک د کوچنۍ زنګونه زنګو؟
lieg
Hy lieg dikwels as hy iets wil verkoop.
ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.
gebeur aan
Het iets met hom in die werkongeluk gebeur?
ته زیان رسول
ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.
verloor
My sleutel het vandag verloor gegaan!
لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!