Buku frasa

ms Pengangkutan awam tempatan   »   it Trasporti pubblici

36 [tiga puluh enam]

Pengangkutan awam tempatan

Pengangkutan awam tempatan

36 [trentasei]

Trasporti pubblici

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Italian Main Lagi
Di manakah perhentian bas? D--’--la -erm------l--a---bus? D____ l_ f______ d____________ D-v-è l- f-r-a-a d-l-’-u-o-u-? ------------------------------ Dov’è la fermata dell’autobus? 0
Bas manakah yang pergi ke pusat bandar? Q-a---aut-b---va-i--c-n-ro? Q____ a______ v_ i_ c______ Q-a-e a-t-b-s v- i- c-n-r-? --------------------------- Quale autobus va in centro? 0
Laluan manakah yang perlu saya ambil? C-- li--- devo---e----e? C__ l____ d___ p________ C-e l-n-a d-v- p-e-d-r-? ------------------------ Che linea devo prendere? 0
Adakah saya perlu menukar (bas/kereta api)? De-o-cambia-e? D___ c________ D-v- c-m-i-r-? -------------- Devo cambiare? 0
Di mana sayakah perlu menukar (bas/kereta api)? D--e-de----a--i-r-? D___ d___ c________ D-v- d-v- c-m-i-r-? ------------------- Dove devo cambiare? 0
Berapakah harga tiket? Q---to--o--a--n -iglietto? Q_____ c____ u_ b_________ Q-a-t- c-s-a u- b-g-i-t-o- -------------------------- Quanto costa un biglietto? 0
Berapa banyakkah perhentian ke pusat bandar? Qua--- fer--t-----s-------o--n-c-ntr-? Q_____ f______ c_ s___ f___ i_ c______ Q-a-t- f-r-a-e c- s-n- f-n- i- c-n-r-? -------------------------------------- Quante fermate ci sono fino in centro? 0
Anda perlu turun di sini. De-e-scen-er--qui. D___ s_______ q___ D-v- s-e-d-r- q-i- ------------------ Deve scendere qui. 0
Anda perlu keluar di belakang. Deve s-e----e -i-tro. D___ s_______ d______ D-v- s-e-d-r- d-e-r-. --------------------- Deve scendere dietro. 0
Kereta api bawah tanah seterusnya tiba dalam masa 5 minit. L- prossima-m-tro-olit----arr-va f-a-c--q-e mi-ut-. L_ p_______ m____________ a_____ f__ c_____ m______ L- p-o-s-m- m-t-o-o-i-a-a a-r-v- f-a c-n-u- m-n-t-. --------------------------------------------------- La prossima metropolitana arriva fra cinque minuti. 0
Trem seterusnya tiba dalam masa 10 minit. Il-pr-s---o --a----s-a-fra----ci min---. I_ p_______ t___ p____ f__ d____ m______ I- p-o-s-m- t-a- p-s-a f-a d-e-i m-n-t-. ---------------------------------------- Il prossimo tram passa fra dieci minuti. 0
Bas seterusnya tiba dalam masa 15 minit. Il pr--s-mo-a-t-b-- p-ss- --a q-i-d-ci --n---. I_ p_______ a______ p____ f__ q_______ m______ I- p-o-s-m- a-t-b-s p-s-a f-a q-i-d-c- m-n-t-. ---------------------------------------------- Il prossimo autobus passa fra quindici minuti. 0
Bilakah kereta api bawah tanah terakhir bertolak? Qua-do pa-te -’-l--m- -et--p-litan-? Q_____ p____ l_______ m_____________ Q-a-d- p-r-e l-u-t-m- m-t-o-o-i-a-a- ------------------------------------ Quando parte l’ultima metropolitana? 0
Bilakah trem terakhir bertolak? Qua-do--art- l--l-im- --am? Q_____ p____ l_______ t____ Q-a-d- p-r-e l-u-t-m- t-a-? --------------------------- Quando parte l’ultimo tram? 0
Bilakah bas terakhir bertolak? Qu-nd- pa--e----ltim- -u-o-us? Q_____ p____ l_______ a_______ Q-a-d- p-r-e l-u-t-m- a-t-b-s- ------------------------------ Quando parte l’ultimo autobus? 0
Adakah anda mempunyai tiket? H- -l ----ie--o? H_ i_ b_________ H- i- b-g-i-t-o- ---------------- Ha il biglietto? 0
Tiket? - Tidak, saya tidak mempunyai tiket. I-----l-etto? – --- -o- ----’ho. I_ b_________ – N__ n__ c_ l____ I- b-g-i-t-o- – N-, n-n c- l-h-. -------------------------------- Il biglietto? – No, non ce l’ho. 0
Jika begitu anda perlu membayar penalti. Al---a-d-ve-----r--la-mul--. A_____ d___ p_____ l_ m_____ A-l-r- d-v- p-g-r- l- m-l-a- ---------------------------- Allora deve pagare la multa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -