Разговорник

mk Споредни реченици со дека 2   »   en Subordinate clauses: that 2

92 [деведесет и два]

Споредни реченици со дека 2

Споредни реченици со дека 2

92 [ninety-two]

Subordinate clauses: that 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски англиски (US) Пушти Повеќе
Ме лути, дека рчиш. I-- a--ry --a- you s-ore. I__ a____ t___ y__ s_____ I-m a-g-y t-a- y-u s-o-e- ------------------------- I’m angry that you snore. 0
Ме лути, дека пиеш толку многу пиво. I-m -ngry -ha--you-----k-so -uc--b---. I__ a____ t___ y__ d____ s_ m___ b____ I-m a-g-y t-a- y-u d-i-k s- m-c- b-e-. -------------------------------------- I’m angry that you drink so much beer. 0
Ме лути, дека доаѓаш толку доцна. I’m a-gr--t-at --u-com- so-lat-. I__ a____ t___ y__ c___ s_ l____ I-m a-g-y t-a- y-u c-m- s- l-t-. -------------------------------- I’m angry that you come so late. 0
Мислам, дека му треба лекар. I th--- -e need- ---oc-or. I t____ h_ n____ a d______ I t-i-k h- n-e-s a d-c-o-. -------------------------- I think he needs a doctor. 0
Мислам, дека тој е болен. I t-i-k h- is il-. I t____ h_ i_ i___ I t-i-k h- i- i-l- ------------------ I think he is ill. 0
Мислам, дека тој сега спие. I --i---h- is----ep-n--now. I t____ h_ i_ s_______ n___ I t-i-k h- i- s-e-p-n- n-w- --------------------------- I think he is sleeping now. 0
Ние се надеваме, дека тој ќе се ожени со нашата ќерка. We-h----t--- -e------es-ou- -au-hter. W_ h___ t___ h_ m______ o__ d________ W- h-p- t-a- h- m-r-i-s o-r d-u-h-e-. ------------------------------------- We hope that he marries our daughter. 0
Ние се надеваме, дека тој има многу пари. W---op- that--e--a----lo---- mo-ey. W_ h___ t___ h_ h__ a l__ o_ m_____ W- h-p- t-a- h- h-s a l-t o- m-n-y- ----------------------------------- We hope that he has a lot of money. 0
Ние се надеваме, дека тој е милионер. W--h-pe-t-at -e--s---mil---na-r-. W_ h___ t___ h_ i_ a m___________ W- h-p- t-a- h- i- a m-l-i-n-i-e- --------------------------------- We hope that he is a millionaire. 0
Слушнав, дека твојата сопруга имаше една несреќа. I he-r----at-your wif--h-- an acc-de-t. I h____ t___ y___ w___ h__ a_ a________ I h-a-d t-a- y-u- w-f- h-d a- a-c-d-n-. --------------------------------------- I heard that your wife had an accident. 0
Слушнав, дека таа лежи во болница. I-he-r--t--t --e -- i--t-e hospit-l. I h____ t___ s__ i_ i_ t__ h________ I h-a-d t-a- s-e i- i- t-e h-s-i-a-. ------------------------------------ I heard that she is in the hospital. 0
Слушнав, дека твојот автомобил е потполно скршен. I-h-ar- -h----o-- --- i- --mpl--el- -re--ed. I h____ t___ y___ c__ i_ c_________ w_______ I h-a-d t-a- y-u- c-r i- c-m-l-t-l- w-e-k-d- -------------------------------------------- I heard that your car is completely wrecked. 0
Ме радува, дека дојдовте. I’- ha-----ha--you--a--. I__ h____ t___ y__ c____ I-m h-p-y t-a- y-u c-m-. ------------------------ I’m happy that you came. 0
Ме радува, дека имате интерес. I-m -ap---t--t---u a---int--es-e-. I__ h____ t___ y__ a__ i__________ I-m h-p-y t-a- y-u a-e i-t-r-s-e-. ---------------------------------- I’m happy that you are interested. 0
Ме радува, дека сакате да ја купите куќата. I------p- -h-t -o--w-n- -o -u---h- h-use. I__ h____ t___ y__ w___ t_ b__ t__ h_____ I-m h-p-y t-a- y-u w-n- t- b-y t-e h-u-e- ----------------------------------------- I’m happy that you want to buy the house. 0
Се плашам, дека последниот автобус е веќе заминат. I-m afr-id t-e l--t -u- -a- -lr--d- gon-. I__ a_____ t__ l___ b__ h__ a______ g____ I-m a-r-i- t-e l-s- b-s h-s a-r-a-y g-n-. ----------------------------------------- I’m afraid the last bus has already gone. 0
Се плашам, дека мораме да земеме такси. I’m---r-i---e -ill -ave t- ---- --t---. I__ a_____ w_ w___ h___ t_ t___ a t____ I-m a-r-i- w- w-l- h-v- t- t-k- a t-x-. --------------------------------------- I’m afraid we will have to take a taxi. 0
Се плашам, дека немам пари кај себе. I’m -fr--d I h--e no more----ey. I__ a_____ I h___ n_ m___ m_____ I-m a-r-i- I h-v- n- m-r- m-n-y- -------------------------------- I’m afraid I have no more money. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -