Разговорник

mk Подготовки за патување   »   en Preparing a trip

47 [четириесет и седум]

Подготовки за патување

Подготовки за патување

47 [forty-seven]

Preparing a trip

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски англиски (US) Пушти Повеќе
Мораш да го спакуваш нашиот куфер! Yo- h--e----p--k-ou- s--tc--e! Y__ h___ t_ p___ o__ s________ Y-u h-v- t- p-c- o-r s-i-c-s-! ------------------------------ You have to pack our suitcase! 0
Не смееш ништо да заборавиш! D-----f-r----any----g! D____ f_____ a________ D-n-t f-r-e- a-y-h-n-! ---------------------- Don’t forget anything! 0
Потребен ти е еден голем куфер! Y-u-n-ed - -ig---i-c---! Y__ n___ a b__ s________ Y-u n-e- a b-g s-i-c-s-! ------------------------ You need a big suitcase! 0
Немој да го заборавиш пасошот! Don’--fo-ge- -----p-ss-o-t! D____ f_____ y___ p________ D-n-t f-r-e- y-u- p-s-p-r-! --------------------------- Don’t forget your passport! 0
Немој да го заборавиш авионскиот билет! Do-’t f-r-e- your---ck-t! D____ f_____ y___ t______ D-n-t f-r-e- y-u- t-c-e-! ------------------------- Don’t forget your ticket! 0
Немој да ги заборавиш патничките чекови! D-n’t -o-g-t y-u--tra-el--r-----e---- /-t----l---s----c-s-(-m.)! D____ f_____ y___ t__________ c______ / t_________ c_____ (a____ D-n-t f-r-e- y-u- t-a-e-l-r-s c-e-u-s / t-a-e-e-’- c-e-k- (-m-)- ---------------------------------------------------------------- Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)! 0
Земи крема за сончање со себе. T--e----- --n-----ot-on-w-th-you. T___ s___ s_____ l_____ w___ y___ T-k- s-m- s-n-a- l-t-o- w-t- y-u- --------------------------------- Take some suntan lotion with you. 0
Земи ги очилата за сонце со себе. T--- -he su--gla-se--wit--y-u. T___ t__ s__________ w___ y___ T-k- t-e s-n-g-a-s-s w-t- y-u- ------------------------------ Take the sun-glasses with you. 0
Земи го шеширот за сонце со себе. Ta---t-e-su---at --th y--. T___ t__ s__ h__ w___ y___ T-k- t-e s-n h-t w-t- y-u- -------------------------- Take the sun hat with you. 0
Сакаш ли да земеш патна карта со себе? Do-y-u-w--t--- -ak--a-r-a- -ap? D_ y__ w___ t_ t___ a r___ m___ D- y-u w-n- t- t-k- a r-a- m-p- ------------------------------- Do you want to take a road map? 0
Сакаш ли да земеш туристички водач со себе? D--you -a-- ---t-ke - -r---- -u---? D_ y__ w___ t_ t___ a t_____ g_____ D- y-u w-n- t- t-k- a t-a-e- g-i-e- ----------------------------------- Do you want to take a travel guide? 0
Сакаш ли да земеш чадор со себе? D- yo- -ant -- -a-- an --b----a? D_ y__ w___ t_ t___ a_ u________ D- y-u w-n- t- t-k- a- u-b-e-l-? -------------------------------- Do you want to take an umbrella? 0
Мисли на панталоните, кошулите, чорапите. R-membe- t- -ake pa-t-- -----s a-d so-ks. R_______ t_ t___ p_____ s_____ a__ s_____ R-m-m-e- t- t-k- p-n-s- s-i-t- a-d s-c-s- ----------------------------------------- Remember to take pants, shirts and socks. 0
Мисли на вратоврските, каишите, сакоата. Rem-mbe---o-t-------s--be-ts-and-sports-jac--ts. R_______ t_ t___ t____ b____ a__ s_____ j_______ R-m-m-e- t- t-k- t-e-, b-l-s a-d s-o-t- j-c-e-s- ------------------------------------------------ Remember to take ties, belts and sports jackets. 0
Мисли на пижамите, ношниците и маиците. Re-em-er -- --k- p--a--s---i--tgown--a-- --s--rts. R_______ t_ t___ p_______ n_________ a__ t________ R-m-m-e- t- t-k- p-j-m-s- n-g-t-o-n- a-d t-s-i-t-. -------------------------------------------------- Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts. 0
Ти требаат чевли, сандали и чизми. You --e- --oe-----n-a---a-d--o-t-. Y__ n___ s_____ s______ a__ b_____ Y-u n-e- s-o-s- s-n-a-s a-d b-o-s- ---------------------------------- You need shoes, sandals and boots. 0
Ти требаат џебни марамчиња, сапун и едни ножици за нокти. You-nee---a--ker--iefs, soap--nd ----i- --ip--r. Y__ n___ h_____________ s___ a__ a n___ c_______ Y-u n-e- h-n-k-r-h-e-s- s-a- a-d a n-i- c-i-p-r- ------------------------------------------------ You need handkerchiefs, soap and a nail clipper. 0
Ти треба еден чешел, една четка за заби и паста за заби. You -e-----comb, ---oothb--s--a-d--oothp-s-e. Y__ n___ a c____ a t_________ a__ t__________ Y-u n-e- a c-m-, a t-o-h-r-s- a-d t-o-h-a-t-. --------------------------------------------- You need a comb, a toothbrush and toothpaste. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -