Сүйлөшмө

ky Модалдык этиштердин өткөн чагы 2   »   fi Modaaliverbien mennyt muoto 2

88 [сексен сегиз]

Модалдык этиштердин өткөн чагы 2

Модалдык этиштердин өткөн чагы 2

88 [kahdeksankymmentäkahdeksan]

Modaaliverbien mennyt muoto 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча финче Ойноо Дагы
Уулум куурчак менен ойногусу келген жок. Mi-u- po----i e- -alunnu- ---kk-ä-n--e-la. M____ p______ e_ h_______ l______ n_______ M-n-n p-i-a-i e- h-l-n-u- l-i-k-ä n-k-l-a- ------------------------------------------ Minun poikani ei halunnut leikkiä nukella. 0
Менин кызым футбол ойногусу келген жок. Minun --ttäre-i-e- ha-un-ut pe--ta -a--ap-ll--. M____ t________ e_ h_______ p_____ j___________ M-n-n t-t-ä-e-i e- h-l-n-u- p-l-t- j-l-a-a-l-a- ----------------------------------------------- Minun tyttäreni ei halunnut pelata jalkapalloa. 0
Менин келинчегим мени менен шахмат ойногусу келген жок. M-nu---aim-----i--a-unnut---l-ta-š-kk-----nu- ka----ni. M____ v______ e_ h_______ p_____ š_____ m____ k________ M-n-n v-i-o-i e- h-l-n-u- p-l-t- š-k-i- m-n-n k-n-s-n-. ------------------------------------------------------- Minun vaimoni ei halunnut pelata šakkia minun kanssani. 0
Менин балдарым сейилдөөгө баргысы келген жок. M-n-n-l-ps--i -iv---h--un-eet m--n- -ävelyll-. M____ l______ e____ h________ m____ k_________ M-n-n l-p-e-i e-v-t h-l-n-e-t m-n-ä k-v-l-l-e- ---------------------------------------------- Minun lapseni eivät halunneet mennä kävelylle. 0
Алар бөлмөнү тазалоону каалашкан жок. He -i--- -a-u--eet --iv-ta -u-n----. H_ e____ h________ s______ h________ H- e-v-t h-l-n-e-t s-i-o-a h-o-e-t-. ------------------------------------ He eivät halunneet siivota huonetta. 0
Алар төшөккө жаткылары келген жок. H- eivä- -alu---et -e-n- -änk--n. H_ e____ h________ m____ s_______ H- e-v-t h-l-n-e-t m-n-ä s-n-y-n- --------------------------------- He eivät halunneet mennä sänkyyn. 0
Ага балмуздак жегенге уруксат берилген эмес. H-- e------u--s--dä-j-ä---ö-. H__ e_ s_____ s____ j________ H-n e- s-a-u- s-ö-ä j-ä-e-ö-. ----------------------------- Hän ei saanut syödä jäätelöä. 0
Ага шоколад жегенге тыюу салынган. H-- ---s-an-t-syödä-s-k-a--a. H__ e_ s_____ s____ s________ H-n e- s-a-u- s-ö-ä s-k-a-t-. ----------------------------- Hän ei saanut syödä suklaata. 0
Ага конфет жегенге уруксат берилген эмес. Hä--ei------- syödä-k-r-k-a. H__ e_ s_____ s____ k_______ H-n e- s-a-u- s-ö-ä k-r-k-a- ---------------------------- Hän ei saanut syödä karkkia. 0
Мага бир каалоого уруксат берилди. Minä -a----------it-e-l-ni ----in. M___ s___ t_____ i________ j______ M-n- s-i- t-i-o- i-s-l-e-i j-t-i-. ---------------------------------- Minä sain toivoa itselleni jotain. 0
Мага көйнөк сатып алууга уруксат беришти. M-nä -a-- o---- it-e--e-i-m-ko-. M___ s___ o____ i________ m_____ M-n- s-i- o-t-a i-s-l-e-i m-k-n- -------------------------------- Minä sain ostaa itselleni mekon. 0
Мага пралин алууга уруксат беришти. M-n- -ai--otta- --se-l-ni-k-nv---i-. M___ s___ o____ i________ k_________ M-n- s-i- o-t-a i-s-l-e-i k-n-e-d-n- ------------------------------------ Minä sain ottaa itselleni konvehdin. 0
Сага учакта тамеки тартууга уруксат берилдиби беле? S-it---s--- t-p-koida-l--t-kon-----? S_____ s___ t________ l_____________ S-i-k- s-n- t-p-k-i-a l-n-o-o-e-s-a- ------------------------------------ Saitko sinä tupakoida lentokoneessa? 0
Сага ооруканада сыра ичкенге уруксат беле? Sa-tko-s-nä---oda---u--a -a--aa----a? S_____ s___ j____ o_____ s___________ S-i-k- s-n- j-o-a o-u-t- s-i-a-l-s-a- ------------------------------------- Saitko sinä juoda olutta sairaalassa? 0
Сага итти мейманканага алып барууга уруксат беле? Sai----s--ä---t-- -o--a---uk-an -ote-li--? S_____ s___ o____ k_____ m_____ h_________ S-i-k- s-n- o-t-a k-i-a- m-k-a- h-t-l-i-n- ------------------------------------------ Saitko sinä ottaa koiran mukaan hotelliin? 0
Каникул учурунда балдар узак убакыт бою сыртта жүрө алышкан. L---n---k--a--apset--a-v-- jää-ä k-ua- -l-s. L____ a_____ l_____ s_____ j____ k____ u____ L-m-n a-k-n- l-p-e- s-i-a- j-ä-ä k-u-n u-o-. -------------------------------------------- Loman aikana lapset saivat jäädä kauan ulos. 0
Алар короодо көпкө чейин ойной алышат эле. He -a--at-l----iä kaua- pi-alla. H_ s_____ l______ k____ p_______ H- s-i-a- l-i-k-ä k-u-n p-h-l-a- -------------------------------- He saivat leikkiä kauan pihalla. 0
Аларга көпкө чейин уктабаганга уруксат эле. H- sai-----l-a--------a--eill-. H_ s_____ o___ k____ v_________ H- s-i-a- o-l- k-u-n v-l-e-l-e- ------------------------------- He saivat olla kauan valveille. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -