Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Afrîkansî
agtervolg
Die cowboy agtervolg die perde.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.
ontslaan
Die baas het hom ontslaan.
belav kirin
Şagirtê wî wî belav kir.
doen
Jy moes dit ’n uur gelede gedoen het!
kirin
Hûn diviya wê li ber çend seetan kiriba!
uitvind
My seun vind altyd alles uit.
fêrbûn
Kurê min her tiştê fêr dibe.
’n sertifikaat van siekte kry
Hy moet ’n sertifikaat van siekte by die dokter kry.
belge standin
Divê ew belgeye nexweşiyê ji doktorê bigire.
raai
Jy moet raai wie ek is!
tînandin
Tu divê tînî ku ez kî me!
haat
Die twee seuns haat mekaar.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.
draai om
Hy het omgedraai om ons in die gesig te staar.
vegerand
Ew ji bo me vegeriya.
teruggee
Die onderwyser gee die opstelle terug aan die studente.
vegerandin
Mamoste nivîsar vegerandiye xwendekaran.
draai na
Hulle draai na mekaar toe.
vegerand
Ew bê yekîtiyê vegerin.
neem tyd
Dit het lank geneem voordat sy tas aangekom het.
dem girtin
Wê demekê dirêj girt ji bo ku valîza wî hat.