Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îtalî
toccare
Lui la tocca teneramente.
destpêkirin
Wî wê bi nermî dest pê kir.
mentire
Spesso mente quando vuole vendere qualcosa.
şaş kirin
Wî gelek caran şaş dike dema dixwaze tiştek bifiroşe.
testare
L’auto viene testata nell’officina.
test kirin
Ew otomobîlê di xaniyê de test dike.
estendere
Lui estende le braccia largamente.
belavkirin
Wî destên xwe bi dirêj belav dike.
ubriacarsi
Lui si è ubriacato.
chwi shewin
Ew chwi shewiye.
cavarsela
Lei deve cavarsela con poco denaro.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.
prendere appunti
Gli studenti prendono appunti su tutto ciò che dice l’insegnante.
not girtin
Xwendekar notan ji her tiştî ku mamoste dibêje digirin.
ricevere
Lei ha ricevuto un bel regalo.
girtin
Ew hedî ekînek xweşik girt.
inseguire
Il cowboy insegue i cavalli.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.
salire
Lei sta salendo le scale.
nêzîk bûn
Ew nêzîk merdivenan tê.
scrivere ovunque
Gli artisti hanno scritto su tutta la parete.
nivîsandin
Hunermendan li ser temamê dîwarê nivîsandiye.