Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bengalî
বিস্মিত হতে
খবর পেলে তিনি বিস্মিত হয়ে গেলেন।
Bismita hatē
khabara pēlē tini bismita haẏē gēlēna.
şaşbûn
Ew şaş bû dema wê agahiyê wergirt.
পালা পেতে
অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন, আপনি শীঘ্রই আপনার পালা পাবেন!
Pālā pētē
anugraha karē apēkṣā karuna, āpani śīghra‘i āpanāra pālā pābēna!
şans standin
Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!
আসন্ন হতে
একটি দুর্ঘটনা আসন্ন।
Āsanna hatē
ēkaṭi durghaṭanā āsanna.
nasîn
Ew bi elektrîkiyê nas nîne.
জ্বালানো
জ্যাকানে আগুন জ্বালে আছে।
Jbālānō
jyākānē āguna jbālē āchē.
şewitîn
Agir dişewite di oşna.
হাঁটা
এই পাথটি হাঁটা যাবে না।
Hām̐ṭā
ē‘i pāthaṭi hām̐ṭā yābē nā.
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.
মারা
আমি মাছি মারবো!
Mārā
āmi māchi mārabō!
kuştin
Ezê vê pîrê kuştim!
ভুলে যেতে
তিনি অতীত ভুলতে চান না।
Bhulē yētē
tini atīta bhulatē cāna nā.
jibîrkirin
Ew naxwaze bîra maziya xwe jibîre.
সঙ্গে চড় করা
আমি কি আপনার সাথে চড়তে পারি?
Saṅgē caṛa karā
āmi ki āpanāra sāthē caṛatē pāri?
bi te re sêr kirin
Ez dikarim bi te re sêr bikim?
মন হারানো
সে একটি গুরুত্বপূর্ণ সভ্যনোনামা মন হারান।
Mana hārānō
sē ēkaṭi gurutbapūrṇa sabhyanōnāmā mana hārāna.
winda kirin
Ew hevpeyvînekî girîng winda kiriye.
তোলা
তিনি একটি আপেল তোলেন।
Tōlā
tini ēkaṭi āpēla tōlēna.
hilgirtin
Ew sêv hilgirt.
প্রদান করা
পর্যটকদের জন্য সমুদ্র পাড়ে চেয়ার প্রদান করা হয়েছে।
Pradāna karā
paryaṭakadēra jan‘ya samudra pāṛē cēẏāra pradāna karā haẏēchē.
pêşkêş kirin
Ji bo tatilkaran kûrsiyên sahilê pêşkêş dikin.