Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûkraynî
трапитися
У снах трапляються дивні речі.
trapytysya
U snakh traplyayutʹsya dyvni rechi.
qewimîn
Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.
бачити знову
Вони нарешті знову бачать одне одного.
bachyty znovu
Vony nareshti znovu bachatʹ odne odnoho.
dîtin
Ew dawî li hev dîtin.
одружуватися
Пара щойно одружилася.
odruzhuvatysya
Para shchoyno odruzhylasya.
zewicîn
Çiftê nû zewicîne.
проводити
Вона проводить увесь свій вільний час на вулиці.
provodyty
Vona provodytʹ uvesʹ sviy vilʹnyy chas na vulytsi.
xerckirin
Wê hemî dema xwe ya azad derve xerckirin.
від‘їхати
Коли горіло світло, автомобілі від‘їхали.
vid‘yikhaty
Koly horilo svitlo, avtomobili vid‘yikhaly.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.
загубитися
Я загубився по дорозі.
zahubytysya
YA zahubyvsya po dorozi.
winda bûn
Ez li ser rêya xwe winda bûm.
пропускати
Він пропустив цвях і поранив себе.
propuskaty
Vin propustyv tsvyakh i poranyv sebe.
winda kirin
Wî mîhê winda kir û xwe birînd kir.
уявляти
Вона щодня уявляє щось нове.
uyavlyaty
Vona shchodnya uyavlyaye shchosʹ nove.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.
прощати
Я прощаю йому його борги.
proshchaty
YA proshchayu yomu yoho borhy.
bexşandin
Ez dûxilê wî bexşandim.
розв‘язувати
Він намагається розв‘язати проблему.
rozv‘yazuvaty
Vin namahayetʹsya rozv‘yazaty problemu.
çareserkirin
Wî bi bêserûber bi hewce dike ku pirsgirêkek çareser bike.
взяти з собою
Ми взяли з собою різдвяне дерево.
vzyaty z soboyu
My vzyaly z soboyu rizdvyane derevo.
bi xwe re anîn
Em darikê Miladê bi xwe re anîn.