Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Afrîkansî
altyd
Hier was altyd ‘n dam.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.
êrens
‘n Haas het êrens weggekruip.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.
heeltemal
Sy is heeltemal skraal.
gelek
Ew gelek tenik e.
oor
Sy wil die straat oorsteek met die scooter.
derbas
Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.
‘n bietjie
Ek wil ‘n bietjie meer hê.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.
gister
Dit het gister hard gereën.
duh
Baran gelek barand duh.
reeds
Hy is reeds aan die slaap.
berê
Wî berê xewtî.
af
Hy vlieg af in die vallei.
jêr
Ew diherike daniştina jêr.
uit
Sy kom uit die water.
derve
Ew ji avê derdikeve.
baie
Ek lees baie werklik.
pir
Ez pir xwendim.
weer
Hy skryf alles weer.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.