Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Swêdî
igår
Det regnade kraftigt igår.
duh
Baran gelek barand duh.
för mycket
Arbetet blir för mycket för mig.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.
varför
Barn vill veta varför allting är som det är.
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.
aldrig
Man borde aldrig ge upp.
hever
Kes divê hever destûr nede.
igen
Han skriver allting igen.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.
redan
Huset är redan sålt.
berê
Mal berê hatiye firotin.
nästan
Tanken är nästan tom.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.
in
Går han in eller ut?
di nav de
Ew diçe di nav de yan derve?
ner
Hon hoppar ner i vattnet.
jêr
Ew jêrê avê dixe.
hela dagen
Mammam måste jobba hela dagen.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.
också
Hennes flickvän är också berusad.
jî
Hevalê wê jî mest e.