Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Norwêcî
inn
Går han inn eller ut?
di nav de
Ew diçe di nav de yan derve?
alene
Jeg nyter kvelden helt alene.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.
igjen
De møttes igjen.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.
litt
Jeg vil ha litt mer.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.
om morgenen
Jeg har mye stress på jobben om morgenen.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.
alle
Her kan du se alle flaggene i verden.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.
ut
Det syke barnet får ikke gå ut.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.
nå
Skal jeg ringe ham nå?
niha
Ez divê wî niha bêjim?
snart
En forretningsbygning vil snart bli åpnet her.
zû
Avahiyek tijarî li vir zû vekirî dibe.
ofte
Vi burde se hverandre oftere!
pir caran
Em divê pir caran hevdu bibînin!
igjen
Han skriver alt igjen.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.