Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Afrîkansî
te veel
Die werk raak te veel vir my.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.
half
Die glas is half leeg.
nîv
Gila nîv e.
weg
Hy dra die buit weg.
dûr
Ew zêde dûr dibe.
altyd
Tegnologie word altyd meer gekompliseerd.
herdem
Teknolojiyê her roj zêdetir tê şikandin.
af
Hy val van bo af.
jêr
Ew ji jorê jêr dibe.
in die oggend
Ek moet vroeg in die oggend opstaan.
rojbaş
Ez divê rojbaş bilind bim.
altyd
Hier was altyd ‘n dam.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.
in
Gaan hy in of uit?
di nav de
Ew diçe di nav de yan derve?
ook
Die hond mag ook aan die tafel sit.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.
heeltemal
Sy is heeltemal skraal.
gelek
Ew gelek tenik e.
hieronder
Hy lê hieronder op die vloer.
jêr
Ew li jêrê zemînê rûdide.