Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Afrîkansî
half
Die glas is half leeg.
nîv
Gila nîv e.
oral
Plastiek is oral.
li her derê
Plastîk li her derê ye.
huis toe
Die soldaat wil huis toe gaan na sy gesin.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.
daar
Gaan daar, dan vra weer.
wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.
nooit
Mens moet nooit opgee nie.
hever
Kes divê hever destûr nede.
af
Hy vlieg af in die vallei.
jêr
Ew diherike daniştina jêr.
binnekort
‘n Kommersiële gebou sal hier binnekort geopen word.
zû
Avahiyek tijarî li vir zû vekirî dibe.
in die nag
Die maan skyn in die nag.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.
af
Sy spring af in die water.
jêr
Ew jêrê avê dixe.
uit
Hy wil graag uit die tronk kom.
derve
Ew dixwaze ji zîndanê derkeve.
weer
Hulle het weer ontmoet.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.