Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Portekizî (PT)
à noite
A lua brilha à noite.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.
a lugar nenhum
Essas trilhas levam a lugar nenhum.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.
antes
Ela era mais gorda antes do que agora.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.
demais
Ele sempre trabalhou demais.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.
gratuitamente
A energia solar é gratuita.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.
quase
Está quase meia-noite.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.
algo
Vejo algo interessante!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!
lá
Vá lá, depois pergunte novamente.
wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.
em breve
Ela pode ir para casa em breve.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.
em volta
Não se deve falar em volta de um problema.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.
a qualquer momento
Você pode nos ligar a qualquer momento.
her dem
Tu dikarî me her dem bipejirînî.