Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Portekizî (BR)
para casa
O soldado quer voltar para casa para sua família.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.
um pouco
Eu quero um pouco mais.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.
em breve
Um edifício comercial será inaugurado aqui em breve.
zû
Avahiyek tijarî li vir zû vekirî dibe.
corretamente
A palavra não está escrita corretamente.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.
em todo lugar
Há plástico em todo lugar.
li her derê
Plastîk li her derê ye.
também
O cão também pode sentar-se à mesa.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.
a qualquer momento
Você pode nos ligar a qualquer momento.
her dem
Tu dikarî me her dem bipejirînî.
meio
O copo está meio vazio.
nîv
Gila nîv e.
fora
Estamos comendo fora hoje.
derve
Em îro derve dixwin.
por que
As crianças querem saber por que tudo é como é.
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.
à noite
A lua brilha à noite.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.