Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Almanî
aber
Das Haus ist klein aber romantisch.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.
mehr
Große Kinder bekommen mehr Taschengeld.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.
morgen
Niemand weiß, was morgen sein wird.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.
oft
Tornados sieht man nicht oft.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.
zumindest
Der Friseur hat zumindest nicht viel gekostet.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.
bisschen
Ich will ein bisschen mehr.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.
etwas
Ich sehe etwas Interessantes!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!
nirgendwohin
Diese Schienen führen nirgendwohin.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.
drumherum
Man soll um ein Problem nicht drumherum reden.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.
viel
Ich lese wirklich viel.
pir
Ez pir xwendim.
darauf
Er klettert aufs Dach und setzt sich darauf.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.