Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Koreyî
위에
그는 지붕에 올라가서 그 위에 앉습니다.
wie
geuneun jibung-e ollagaseo geu wie anjseubnida.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.
반
유리잔은 반으로 비어 있습니다.
ban
yulijan-eun ban-eulo bieo issseubnida.
nîv
Gila nîv e.
아침에
나는 아침에 일찍 일어나야 한다.
achim-e
naneun achim-e iljjig il-eonaya handa.
rojbaş
Ez divê rojbaş bilind bim.
어디로
여행은 어디로 가나요?
eodilo
yeohaeng-eun eodilo ganayo?
bo kû
Safar bo kû diçe?
종일
어머니는 종일 일해야 합니다.
jong-il
eomeonineun jong-il ilhaeya habnida.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.
어디로도
이 길은 어디로도 통하지 않는다.
eodilodo
i gil-eun eodilodo tonghaji anhneunda.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.
다시
그들은 다시 만났다.
dasi
geudeul-eun dasi mannassda.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.
꽤
그녀는 꽤 날씬합니다.
kkwae
geunyeoneun kkwae nalssinhabnida.
gelek
Ew gelek tenik e.
함께
두 사람은 함께 놀기를 좋아합니다.
hamkke
du salam-eun hamkke nolgileul joh-ahabnida.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.
거의
나는 거의 명중했습니다!
geoui
naneun geoui myeongjunghaessseubnida!
nêzîkî
Ez nêzîkî zêde bûm!
적어도
미용실은 적어도 별로 비용이 들지 않았습니다.
jeog-eodo
miyongsil-eun jeog-eodo byeollo biyong-i deulji anh-assseubnida.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.