Ferheng

ku Gîhanekên cot   »   ad КIэIотыкIыжь гущыIэзэпххэр

98 [not û heşt]

Gîhanekên cot

Gîhanekên cot

98 [тIокIиплIырэ пшIыкIуирэ]

98 [tIokIiplIyrje pshIykIuirje]

КIэIотыкIыжь гущыIэзэпххэр

KIjeIotykIyzh' gushhyIjezjephhjer

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Adigeyî Bazî Zêde
Her çiqasî ger xweş bû jî lê westîner bû. Т-кIон-го-ьэу -ы----- а-----г-м--ы-е---ых----. Т_____ г_____ щ______ а_ г_____ т_____________ Т-к-о- г-х-э- щ-т-г-, а- г-о-у- т-т-п-ъ-х-а-ъ- ---------------------------------------------- ТикIон гохьэу щытыгъ, ау гъогум тытепшъыхьагъ. 0
Ti-Ion --h'-----h-yty-- -u g--um tyt-----h--g. T_____ g______ s_______ a_ g____ t____________ T-k-o- g-h-j-u s-h-t-g- a- g-g-m t-t-p-h-h-a-. ---------------------------------------------- TikIon goh'jeu shhytyg, au gogum tytepshyh'ag.
Her çiqasî trên birêkûpêk bû jî lê tije bû. М----к-р и--о- къ-с-г-- -у ц-ыф-бэ-дэд---сыгъ. М_______ и____ к_______ а_ ц___ б_ д___ и_____ М-ш-о-у- и-ъ-м к-э-ы-ъ- а- ц-ы- б- д-д- и-ы-ъ- ---------------------------------------------- МэшIокур игъом къэсыгъ, ау цIыф бэ дэдэ исыгъ. 0
Mj-sh-o-ur ---m-kj-s--,--- c--- -j- dj-dj- i-y-. M_________ i___ k______ a_ c___ b__ d_____ i____ M-e-h-o-u- i-o- k-e-y-, a- c-y- b-e d-e-j- i-y-. ------------------------------------------------ MjeshIokur igom kjesyg, au cIyf bje djedje isyg.
Her çiqasî otêl rihet bû jî lê biha bû. Хь---э-ы---упсэ--гъ- -у -I-сып--э------I-ща--э. Х________ г_________ а_ ч_________ л___________ Х-а-I-щ-р г-п-э-ы-ъ- а- ч-э-ы-к-э- л-э-I-щ-г-э- ----------------------------------------------- ХьакIэщыр гупсэфыгъ, ау чIэсыпкIэр лъэпIэщагъэ. 0
H'-k-je--hy---up--e--g- a------e-y--Ijer --e----s-h----. H___________ g_________ a_ c____________ l______________ H-a-I-e-h-y- g-p-j-f-g- a- c-I-e-y-k-j-r l-e-I-e-h-a-j-. -------------------------------------------------------- H'akIjeshhyr gupsjefyg, au chIjesypkIjer ljepIjeshhagje.
Ew dê an li otobusê siwar be an jî li trênê. Ар---ъу-ъф-гъ) кIощ-,-----тоб--к-э, --мэш---укI-. А_ (х_________ к_____ е а__________ е м__________ А- (-ъ-л-ф-г-) к-о-т- е а-т-б-с-I-, е м-ш-о-у-I-. ------------------------------------------------- Ар (хъулъфыгъ) кIощт, е автобускIэ, е мэшIокукIэ. 0
Ar -h-l---- kIo----- e----obu-k-je,-e -je-hI--u----. A_ (h______ k_______ e a___________ e m_____________ A- (-u-f-g- k-o-h-t- e a-t-b-s-I-e- e m-e-h-o-u-I-e- ---------------------------------------------------- Ar (hulfyg) kIoshht, e avtobuskIje, e mjeshIokukIje.
Ew dê an îşev were an jî sibê şeveqê. А---хъул---г-----экI-щт, --ны--------е-неу-п-эд-ж-. А_ (х_________ к________ е н________ е н___________ А- (-ъ-л-ф-г-) к-э-I-щ-, е н-ч-ь-п-, е н-у-п-э-ы-ь- --------------------------------------------------- Ар (хъулъфыгъ) къэкIощт, е нычхьапэ, е неущпчэдыжь. 0
A--(---fyg) kj----sh--- e-n--h-'apj-, - -eus--pch--dy---. A_ (h______ k__________ e n__________ e n________________ A- (-u-f-g- k-e-I-s-h-, e n-c-h-a-j-, e n-u-h-p-h-e-y-h-. --------------------------------------------------------- Ar (hulfyg) kjekIoshht, e nychh'apje, e neushhpchjedyzh'.
Ew dê an li mala me bimîne an jî li otêlê bimîne. А--(х-ул---гъ)-----дэж- --э----т,-е-----I-щ----тIысхьа-т. А_ (х_________ е т_____ к________ е х________ и__________ А- (-ъ-л-ф-г-) е т-д-ж- к-э-ц-щ-, е х-а-I-щ-м и-I-с-ь-щ-. --------------------------------------------------------- Ар (хъулъфыгъ) е тадэжь къэуцущт, е хьакIэщым итIысхьащт. 0
Ar--h--fyg)-e t--je--- k-e--u--h-, e ---k--e--h-m--tIy--'-sh--. A_ (h______ e t_______ k__________ e h___________ i____________ A- (-u-f-g- e t-d-e-h- k-e-c-s-h-, e h-a-I-e-h-y- i-I-s-'-s-h-. --------------------------------------------------------------- Ar (hulfyg) e tadjezh' kjeucushht, e h'akIjeshhym itIysh'ashht.
Ew him bi Îspanyolî diaxive him jî bi Îngilîzî. Ар--б-ылъ--г-) --па-ы-------и--жы-ызыбзэкIи мэ---ы-э. А_ (б_________ и___________ и______________ м________ А- (-з-л-ф-г-) и-п-н-б-э-I- и-д-ы-ы-ы-з-к-и м-г-щ-I-. ----------------------------------------------------- Ар (бзылъфыгъ) испаныбзэкIи инджылызыбзэкIи мэгущыIэ. 0
Ar--b----yg)---p-nybz-ek-i--------y--bzj--Ii --e----h----. A_ (b_______ i____________ i________________ m____________ A- (-z-l-y-) i-p-n-b-j-k-i i-d-h-l-z-b-j-k-i m-e-u-h-y-j-. ---------------------------------------------------------- Ar (bzylfyg) ispanybzjekIi indzhylyzybzjekIi mjegushhyIje.
Ew him li Madrîdê him jî li Londonê jiya. А---б-ы-----ъ- -адрид- -о-дони -щ-псэу--. А_ (б_________ М______ Л______ а_________ А- (-з-л-ф-г-) М-д-и-и Л-н-о-и а-ы-с-у-ъ- ----------------------------------------- Ар (бзылъфыгъ) Мадриди Лондони ащыпсэугъ. 0
A---b-y-f--- M--ridi-L---o-----h-ypsje-g. A_ (b_______ M______ L______ a___________ A- (-z-l-y-) M-d-i-i L-n-o-i a-h-y-s-e-g- ----------------------------------------- Ar (bzylfyg) Madridi Londoni ashhypsjeug.
Ew him Spaniyayê him jî Îngilîstanê dizane. Ащ-(--ыл-ф-г-- И-п-н---и-Индж-лы-ы-- ---эх. А_ (б_________ И________ И__________ е_____ А- (-з-л-ф-г-) И-п-н-е-и И-д-ы-ы-ы-и е-I-х- ------------------------------------------- Ащ (бзылъфыгъ) Испаниери Инджылызыри ешIэх. 0
As-h----ylfy-)-Isp-ni--i-I---hy--zyri-----j--. A___ (b_______ I________ I___________ e_______ A-h- (-z-l-y-) I-p-n-e-i I-d-h-l-z-r- e-h-j-h- ---------------------------------------------- Ashh (bzylfyg) Ispanieri Indzhylyzyri eshIjeh.
Ew bi tenê evdal nîne, di heman demê de jî tiral e. А--делэ -ъо-ые-- ы--и шъ--а--н--на--. А_ д___ к_______ ы___ ш________ н____ А- д-л- к-о-ы-п- ы-I- ш-х-а-ы-э н-х-. ------------------------------------- Ар делэ къодыеп, ыкIи шъхьахынэ нахь. 0
A---el-e-ko----, y--i--h-'-h--j---a-'. A_ d____ k______ y___ s_________ n____ A- d-l-e k-d-e-, y-I- s-h-a-y-j- n-h-. -------------------------------------- Ar delje kodyep, ykIi shh'ahynje nah'.
Ew bi tenê bedew nîne, di heman demê de jî biaqil e. А- --хэ -ъод-еп- -к-- Iу--н-х-. А_ д___ к_______ ы___ I__ н____ А- д-х- к-о-ы-п- ы-I- I-ш н-х-. ------------------------------- Ар дэхэ къодыеп, ыкIи Iуш нахь. 0
A- djehj- -odye---yk-- ---h na--. A_ d_____ k______ y___ I___ n____ A- d-e-j- k-d-e-, y-I- I-s- n-h-. --------------------------------- Ar djehje kodyep, ykIi Iush nah'.
Ew netenê Elmanî, di heman demê de Frensizî jî diaxive. А- -э-ы-ы-з--к----еп зэ---ущы--р--,----нцу-ы-зэ-I---р----хь. А_ н________ к______ з_____________ ф_____________ а__ н____ А- н-м-ц-б-э к-о-ы-п з-р-г-щ-I-р-р- ф-а-ц-з-б-э-I- а-ы н-х-. ------------------------------------------------------------ Ар нэмыцыбзэ къодыеп зэрэгущыIэрэр, французыбзэкIи ары нахь. 0
A-----myc----e ----e---je----u-h-----r-er----a----ybz-e-Ii ary -ah-. A_ n__________ k_____ z___________________ f______________ a__ n____ A- n-e-y-y-z-e k-d-e- z-e-j-g-s-h-I-e-j-r- f-a-c-z-b-j-k-i a-y n-h-. -------------------------------------------------------------------- Ar njemycybzje kodyep zjerjegushhyIjerjer, francuzybzjekIi ary nah'.
Ez ne dikarim li pîyanoyê bixim û ne jî li gîtarê. С- -и-н--оми--и---эм- --я---э---ъур--. С_ п________ г_______ к_______________ С- п-а-и-о-и г-т-р-м- к-я-г-э-о-ъ-р-п- -------------------------------------- Сэ пианиноми гитарэми къязгъэIошъурэп. 0
Sje pia---omi-gita-j----kj-zg---o--u---p. S__ p________ g________ k________________ S-e p-a-i-o-i g-t-r-e-i k-a-g-e-o-h-r-e-. ----------------------------------------- Sje pianinomi gitarjemi kjazgjeIoshurjep.
Ew ne dikare dansa vals bike û ne jî ya sambayê. Сэ--а---- са--и-сы-ъ--Iэ---рэ-. С_ в_____ с____ с______________ С- в-л-с- с-м-и с-к-е-I-ш-у-э-. ------------------------------- Сэ вальси самби сыкъешIэшъурэп. 0
Sje val-s----m-- -yk--h-j-s-ur-ep. S__ v_____ s____ s________________ S-e v-l-s- s-m-i s-k-s-I-e-h-r-e-. ---------------------------------- Sje val'si sambi sykeshIjeshurjep.
Ez ne ji operayê hez dikim û ne jî ji baleyê. С---п-ри б--е-и --к----хэ-. С_ о____ б_____ с__________ С- о-е-и б-л-т- с-к-а-э-э-. --------------------------- Сэ опери балети сикIасэхэп. 0
S-e o--r--b-le-- s-kIasj-hj--. S__ o____ b_____ s____________ S-e o-e-i b-l-t- s-k-a-j-h-e-. ------------------------------ Sje operi baleti sikIasjehjep.
Ku tu çiqasî bilez bixebitî tu yê ewqas zûtir biqedînî. Н--ь -сы-кIэ--Iоф пшIэмэ- -а-ьы-ь-у -у--щ-. Н___ п_______ I__ п______ н________ у______ Н-х- п-ы-к-э- I-ф п-I-м-, н-х-ы-ь-у у-х-щ-. ------------------------------------------- Нахь псынкIэу Iоф пшIэмэ, нахьыжьэу уухыщт. 0
N-h- -sy-k--eu-Iof --hIj-m-e,-n-h'yz--jeu---hy-hh-. N___ p________ I__ p_________ n__________ u________ N-h- p-y-k-j-u I-f p-h-j-m-e- n-h-y-h-j-u u-h-s-h-. --------------------------------------------------- Nah' psynkIjeu Iof pshIjemje, nah'yzh'jeu uuhyshht.
Ku tu çiqasî zû werî tu yê bikaribî ewqasî zû biçî. Н-х--ж-эу--къакI---- н--ьы--эу--к-о-ьы- -лъ----щт. Н________ у_________ н________ у_______ п_________ Н-х-ы-ь-у у-ъ-к-о-э- н-х-ы-ь-у у-I-ж-ы- п-ъ-к-ы-т- -------------------------------------------------- Нахьыжьэу укъакIомэ, нахьыжьэу укIожьын плъэкIыщт. 0
N---y-h'-eu-----I-mje-----'-zh'jeu -------yn-p--ek-y-h-t. N__________ u_________ n__________ u________ p___________ N-h-y-h-j-u u-a-I-m-e- n-h-y-h-j-u u-I-z-'-n p-j-k-y-h-t- --------------------------------------------------------- Nah'yzh'jeu ukakIomje, nah'yzh'jeu ukIozh'yn pljekIyshht.
Mirov çiqasî kal bibe ewqasî rihet dibe. Нахьы--ы у--у---эс------ г-э-ы-ъы-ъ- --ъ-. Н_______ у___ к____ н___ г__________ о____ Н-х-ы-ъ- у-ъ- к-э-, н-х- г-э-ы-ъ-г-э о-ъ-. ------------------------------------------ Нахьыжъы ухъу къэс, нахь гъэIылъыгъэ охъу. 0
Na----hy--hu -j-----a-- -j-Iyl---e -h-. N_______ u__ k____ n___ g_________ o___ N-h-y-h- u-u k-e-, n-h- g-e-y-y-j- o-u- --------------------------------------- Nah'yzhy uhu kjes, nah' gjeIylygje ohu.

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Adigeyî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -