| Ez dixwazim biçim îstgeha trênê. |
Сэ во-за-ы- с-кI- сш--и-ъу--ъ.
С_ в_______ с____ с___________
С- в-к-а-ы- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ-
------------------------------
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ.
0
Sje -o--a-------Io-s-----g-a-.
S__ v_______ s____ s__________
S-e v-k-a-y- s-k-o s-h-o-g-a-.
------------------------------
Sje vokzalym sykIo sshIoiguag.
|
Ez dixwazim biçim îstgeha trênê.
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ.
Sje vokzalym sykIo sshIoiguag.
|
| Ez dixwazim biçim balafirgehê. |
Сэ---рэ-о-тым---к-о--ш----ъ----.
С_ а_________ с____ с___________
С- а-р-п-р-ы- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ-
--------------------------------
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ.
0
Sje--j-rj-po-ty--s-----s-h-o--uag.
S__ a___________ s____ s__________
S-e a-e-j-p-r-y- s-k-o s-h-o-g-a-.
----------------------------------
Sje ajerjeportym sykIo sshIoiguag.
|
Ez dixwazim biçim balafirgehê.
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ.
Sje ajerjeportym sykIo sshIoiguag.
|
| Ez dixwazim biçim navenda bajêr. |
Сэ-к-эл- г-пч-м--ык-о--ш-----у--ъ.
С_ к____ г_____ с____ с___________
С- к-э-э г-п-э- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ-
----------------------------------
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ.
0
Sj- -j---- ----h------kI- -s-I---u--.
S__ k_____ g_______ s____ s__________
S-e k-e-j- g-p-h-e- s-k-o s-h-o-g-a-.
-------------------------------------
Sje kjelje gupchjem sykIo sshIoiguag.
|
Ez dixwazim biçim navenda bajêr.
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ.
Sje kjelje gupchjem sykIo sshIoiguag.
|
| Ez çawa dikarim biçim îstgeha trênê? |
В-кз--ым --дэ-щт---с--э-ын с-ъэк----а?
В_______ с________ с______ с__________
В-к-а-ы- с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-?
--------------------------------------
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
0
V--zal-- sy-j-u-hht--u --njesyn -lj-kIy-hhta?
V_______ s____________ s_______ s____________
V-k-a-y- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-?
---------------------------------------------
Vokzalym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
Ez çawa dikarim biçim îstgeha trênê?
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
Vokzalym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
| Ez çawa dikarim biçim balafirgehê? |
А-ро-рты- сы-э-щ-э--сынэ-----лъэк---та?
А________ с________ с______ с__________
А-р-п-т-м с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-?
---------------------------------------
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
0
A--r-prty------e-------- ---jesyn-sljekIy-hht-?
A_________ s____________ s_______ s____________
A-e-o-r-y- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-?
-----------------------------------------------
Ajeroprtym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
Ez çawa dikarim biçim balafirgehê?
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
Ajeroprtym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
| Ez ê çawa bikaribim biçim balafirgehê? |
Къ--- -у-чэм с-дэ--т-у сын--ын-сл-э-Iыщта?
К____ г_____ с________ с______ с__________
К-э-э г-п-э- с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-?
------------------------------------------
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
0
Kjelj--gupch--- s-d-e-sh-tje- ----es-n-s--e-I--h--a?
K_____ g_______ s____________ s_______ s____________
K-e-j- g-p-h-e- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-?
----------------------------------------------------
Kjelje gupchjem sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
Ez ê çawa bikaribim biçim balafirgehê?
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
Kjelje gupchjem sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
| Min texsiyek pêwîst e. |
Т---и -и-ык--гъ.
Т____ с_________
Т-к-и с-щ-к-а-ъ-
----------------
Такси сищыкIагъ.
0
T-ks---i---y-Iag.
T____ s__________
T-k-i s-s-h-k-a-.
-----------------
Taksi sishhykIag.
|
Min texsiyek pêwîst e.
Такси сищыкIагъ.
Taksi sishhykIag.
|
| Ji min re nexşeyeke bajêr pêwîst e. |
Къ-лэ- --ар-э сищ------.
К_____ и_____ с_________
К-а-э- и-а-т- с-щ-к-а-ъ-
------------------------
Къалэм икартэ сищыкIагъ.
0
Kal-e- ikart-e -i-hhy-I-g.
K_____ i______ s__________
K-l-e- i-a-t-e s-s-h-k-a-.
--------------------------
Kaljem ikartje sishhykIag.
|
Ji min re nexşeyeke bajêr pêwîst e.
Къалэм икартэ сищыкIагъ.
Kaljem ikartje sishhykIag.
|
| Ji min re otêlek divê. |
Сэ-хь-кIэ--с-фа-.
С_ х______ с_____
С- х-а-I-щ с-ф-й-
-----------------
Сэ хьакIэщ сыфай.
0
S-- -'a-I--s-h-sy---.
S__ h_________ s_____
S-e h-a-I-e-h- s-f-j-
---------------------
Sje h'akIjeshh syfaj.
|
Ji min re otêlek divê.
Сэ хьакIэщ сыфай.
Sje h'akIjeshh syfaj.
|
| Ez dixwazim tirimpêlekê kirê bikim. |
Сэ----и-э-(к-)----ф--гэ--с----.
С_ м_____ (___ х________ с_____
С- м-ш-н- (-у- х-а-ы-г-у с-ф-й-
-------------------------------
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай.
0
Sj--m-s--n-e (--)-------g----sy--j.
S__ m_______ (___ h_________ s_____
S-e m-s-i-j- (-u- h-a-y-g-e- s-f-j-
-----------------------------------
Sje mashinje (ku) h'afybgjeu syfaj.
|
Ez dixwazim tirimpêlekê kirê bikim.
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай.
Sje mashinje (ku) h'afybgjeu syfaj.
|
| Va qarta min e qrediyê. |
Мы--си-ре--------.
М__ с_______ к____
М-р с-к-е-и- к-р-.
------------------
Мыр сикредит карт.
0
M---s-kr-dit---rt.
M__ s_______ k____
M-r s-k-e-i- k-r-.
------------------
Myr sikredit kart.
|
Va qarta min e qrediyê.
Мыр сикредит карт.
Myr sikredit kart.
|
| Va ajonameya min. |
М--э------а---.
М____ с________
М-х-р с-п-а-э-.
---------------
Мыхэр сиправэх.
0
M-h--r si-r--jeh.
M_____ s_________
M-h-e- s-p-a-j-h-
-----------------
Myhjer sipravjeh.
|
Va ajonameya min.
Мыхэр сиправэх.
Myhjer sipravjeh.
|
| Li bajêr cihekê bê dîtinê heye? |
М--к-алэм с-д уз-----нэ- д----?
М_ к_____ с__ у_________ д_____
М- к-а-э- с-д у-э-л-ы-э- д-т-р-
-------------------------------
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр?
0
My-k--jem s-d-uz---l-nj-u -jet-r?
M_ k_____ s__ u__________ d______
M- k-l-e- s-d u-j-p-y-j-u d-e-y-?
---------------------------------
My kaljem syd uzjeplynjeu djetyr?
|
Li bajêr cihekê bê dîtinê heye?
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр?
My kaljem syd uzjeplynjeu djetyr?
|
| Biçin beşa kevn ya bajêr. |
Къэл--ъ-- ш---I-.
К________ ш______
К-э-э-ъ-м ш-у-I-.
-----------------
Къэлэжъым шъукIу.
0
Kj-l-ezhy- shu--u.
K_________ s______
K-e-j-z-y- s-u-I-.
------------------
Kjeljezhym shukIu.
|
Biçin beşa kevn ya bajêr.
Къэлэжъым шъукIу.
Kjeljezhym shukIu.
|
| Gera bajêr bikin. |
Къалэр----з----ъ-плъы--.
К_____ к________________
К-а-э- к-ы-э-э-ъ-п-ъ-х-.
------------------------
Къалэр къызэпэшъуплъыхь.
0
Kal--- k-zje-jeshu-ly--.
K_____ k________________
K-l-e- k-z-e-j-s-u-l-h-.
------------------------
Kaljer kyzjepjeshuplyh'.
|
Gera bajêr bikin.
Къалэр къызэпэшъуплъыхь.
Kaljer kyzjepjeshuplyh'.
|
| Biçin bênderê. |
К-у-ьэу--пIэ- ---к--.
К____________ ш______
К-у-ь-у-у-I-м ш-у-I-.
---------------------
КъухьэуцупIэм шъукIу.
0
Kuh--e--upIjem shukI-.
K_____________ s______
K-h-j-u-u-I-e- s-u-I-.
----------------------
Kuh'jeucupIjem shukIu.
|
Biçin bênderê.
КъухьэуцупIэм шъукIу.
Kuh'jeucupIjem shukIu.
|
| Gera bênderê bikin. |
Къ--ьэ-ц-п--р--ъэш----ъы-ь.
К____________ к____________
К-у-ь-у-у-I-р к-э-ъ-п-ъ-х-.
---------------------------
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь.
0
K----euc--Ijer---e---ply--.
K_____________ k___________
K-h-j-u-u-I-e- k-e-h-p-y-'-
---------------------------
Kuh'jeucupIjer kjeshuplyh'.
|
Gera bênderê bikin.
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь.
Kuh'jeucupIjer kjeshuplyh'.
|
| Cihekî din yê hêjayî dîtinê heye? |
С-- --мы--э---------э-хъун-у-д--ыр?
С__ н_______ у_______ х_____ д_____
С-д н-м-к-э- у-э-л-м- х-у-э- д-т-р-
-----------------------------------
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр?
0
S-d-n------je---zj-pl--- --nj-- --et-r?
S__ n_________ u________ h_____ d______
S-d n-e-y-I-e- u-j-p-m-e h-n-e- d-e-y-?
---------------------------------------
Syd njemykIjeu uzjeplmje hunjeu djetyr?
|
Cihekî din yê hêjayî dîtinê heye?
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр?
Syd njemykIjeu uzjeplmje hunjeu djetyr?
|