Ferheng

ku Teribîna tirimpêlê   »   tl Nasiraan ng kotse

39 [sî û neh]

Teribîna tirimpêlê

Teribîna tirimpêlê

39 [tatlumpu’t siyam]

Nasiraan ng kotse

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tagalogî Bazî Zêde
Benzîngeha bê li kû ye? N-sa---a-g -i----ma---i--n---a-ol--ah-n? N_____ a__ p____________ n_ g___________ N-s-a- a-g p-n-k-m-l-p-t n- g-s-l-n-h-n- ---------------------------------------- Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan? 0
Lastîka min teqiya. Ang g--ong--- a- pl-t. A__ g_____ k_ a_ p____ A-g g-l-n- k- a- p-a-. ---------------------- Ang gulong ko ay plat. 0
Em dikarin çerxeyê biguherînin? Maa-r- mo --n- pa-ita- -----ulon-? M_____ m_ b___ p______ a__ g______ M-a-r- m- b-n- p-l-t-n a-g g-l-n-? ---------------------------------- Maaari mo bang palitan ang gulong? 0
Çend lître mazot ji min re pêwîst e Kailan-an-ko ng-i-ang-li-------d---el. K________ k_ n_ i____ l____ n_ d______ K-i-a-g-n k- n- i-a-g l-t-o n- d-e-e-. -------------------------------------- Kailangan ko ng ilang litro ng diesel. 0
Benzîna min qediya. Na-b--an--- ak--n- g---l-n-. N_______ n_ a__ n_ g________ N-u-u-a- n- a-o n- g-s-l-n-. ---------------------------- Naubusan na ako ng gasolina. 0
Bîdona we ye zêde heye? Mayr--n -a----g-ek--rang-k-nis--a? M______ k_ b___ e_______ k________ M-y-o-n k- b-n- e-s-r-n- k-n-s-r-? ---------------------------------- Mayroon ka bang ekstrang kanistra? 0
Ez dikarim li kû têlefonê bikim? Sa----k- -w----- -uma---? S___ a__ p______ t_______ S-a- a-o p-e-e-g t-m-w-g- ------------------------- Saan ako pwedeng tumawag? 0
Ji min re servîsa kaşker pêwîst e. K-----ga--ko--g ---ng--o--n- s-rv-c-. K________ k_ n_ i____ t_____ s_______ K-i-a-g-n k- n- i-a-g t-w-n- s-r-i-e- ------------------------------------- Kailangan ko ng isang towing service. 0
Li tamîrxaneyekê digerim. Na--a-a--- -k- n- is--g---g-----. N_________ a__ n_ i____ p________ N-g-a-a-a- a-o n- i-a-g p-g-w-a-. --------------------------------- Naghahanap ako ng isang pagawaan. 0
Qezayek qewimî. I-a-- -ks--ent---------ana-. I____ a________ a__ n_______ I-a-g a-s-d-n-e a-g n-g-n-p- ---------------------------- Isang aksidente ang naganap. 0
Têlefona din a li kû ye? Na-a---an- ---a---a--pit--a--elepono? N_____ a__ p____________ n_ t________ N-s-a- a-g p-n-k-m-l-p-t n- t-l-p-n-? ------------------------------------- Nasaan ang pinakamalapit na telepono? 0
Li gel we telefuna desta heye? M----a-- k- -a-g-te--p--- --l----? M__ d___ k_ b___ t_______ s_______ M-y d-l- k- b-n- t-l-p-n- s-l-l-r- ---------------------------------- May dala ka bang telepono selular? 0
Ji me re alîkarî divê. Kai-a-----n--i- -- -ulo-g. K________ n____ n_ t______ K-i-a-g-n n-m-n n- t-l-n-. -------------------------- Kailangan namin ng tulong. 0
Bangî bijîşkekî bikin! T-ma-ag ka ------tor! T______ k_ n_ d______ T-m-w-g k- n- d-k-o-! --------------------- Tumawag ka ng doktor! 0
Bangî polîs bikin! T-----g -a n- --lis! T______ k_ n_ p_____ T-m-w-g k- n- p-l-s- -------------------- Tumawag ka ng pulis! 0
Belgeyên we ji kerema xwe. A-g m-----p----o--pak-us----- Pa----i-a--a-g m-----p-l-m-,-salama-. A__ m__ p____ m__ p________ / P_________ a__ m__ p____ m__ s_______ A-g m-a p-p-l m-, p-k-u-a-. / P-k---i-a- a-g m-a p-p-l m-, s-l-m-t- ------------------------------------------------------------------- Ang mga papel mo, pakiusap. / Paki-bigay ang mga papel mo, salamat. 0
Ajonameya we ji kerema xwe. An----on- li--n--- sa----ma-a---o, pak--s-p. A__ i____ l_______ s_ p___________ p________ A-g i-o-g l-s-n-y- s- p-g-a-a-e-o- p-k-u-a-. -------------------------------------------- Ang iyong lisensya sa pagmamaneho, pakiusap. 0
Ruxseta we ji kerema xwe. A-- i------e--st-a-yon----k---ap. A__ i____ r____________ p________ A-g i-o-g r-h-s-r-s-o-, p-k-u-a-. --------------------------------- Ang iyong rehistrasyon, pakiusap. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Tagalogî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -