Ferheng

ku Reng   »   ps رنګونه

14 [çardeh]

Reng

Reng

14 [ څورلس ]

14 [ څورلس ]

رنګونه

رنګونه

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Peştûyî Bazî Zêde
Berf spî ye. و---ه--پی-ه -ه. و____ س____ د__ و-و-ه س-ی-ه د-. --------------- واوره سپینه ده. 0
وا-ره-س--نه---. و____ س____ د__ و-و-ه س-ی-ه د-. --------------- واوره سپینه ده.
Tav zer e. ل----ې--د-. ل__ ژ__ د__ ل-ر ژ-ړ د-. ----------- لمر ژېړ دی. 0
لمر-ژ---دی. ل__ ژ__ د__ ل-ر ژ-ړ د-. ----------- لمر ژېړ دی.
Porteqal pirteqalî ye. ن---- نا-نجي --. ن____ ن_____ د__ ن-ر-ج ن-ر-ج- د-. ---------------- نارنج نارنجي دی. 0
نا-ن--ن-رن---د-. ن____ ن_____ د__ ن-ر-ج ن-ر-ج- د-. ---------------- نارنج نارنجي دی.
Gêlaz sor e. ا-----سر---. ا____ س_ د__ ا-و-ه س- د-. ------------ الوچه سر ده. 0
ā-oça-sr -a ā____ s_ d_ ā-o-a s- d- ----------- āloça sr da
Ezman şîn e. آس-ا--نیل----. آ____ ن___ د__ آ-م-ن ن-ل- د-. -------------- آسمان نیلي دی. 0
آ-ما--ن-لي --. آ____ ن___ د__ آ-م-ن ن-ل- د-. -------------- آسمان نیلي دی.
Çîmen kesk e. واښه -ن- --. و___ ش__ د__ و-ښ- ش-ه د-. ------------ واښه شنه ده. 0
و--ه-----ده. و___ ش__ د__ و-ښ- ش-ه د-. ------------ واښه شنه ده.
Ax qehweyî ye. ځم---نسوا-- ده. ځ___ ن_____ د__ ځ-ک- ن-و-ر- د-. --------------- ځمکه نسواري ده. 0
ځمکه-نسو-ري د-. ځ___ ن_____ د__ ځ-ک- ن-و-ر- د-. --------------- ځمکه نسواري ده.
Ewr gewr e. ور-- خړ-د-. و___ خ_ د__ و-ې- خ- د-. ----------- ورېځ خړ دی. 0
ور-ځ خ---ی. و___ خ_ د__ و-ې- خ- د-. ----------- ورېځ خړ دی.
Lastîk reş in. ټا-رون- --ر -ي. ټ______ ت__ د__ ټ-ی-و-ه ت-ر د-. --------------- ټایرونه تور دي. 0
ټ-ی---ه-----د-. ټ______ ت__ د__ ټ-ی-و-ه ت-ر د-. --------------- ټایرونه تور دي.
Rengê berfê çi ye? Spî. و-و---څه --ګ --؟ -پی-. و____ څ_ ر__ د__ س____ و-و-ه څ- ر-ګ د-؟ س-ی-. ---------------------- واوره څه رنګ ده؟ سپین. 0
و------ه -نګ-ده---پ-ن. و____ څ_ ر__ د__ س____ و-و-ه څ- ر-ګ د-؟ س-ی-. ---------------------- واوره څه رنګ ده؟ سپین.
Rengê tavê çi ye? Zer. د---ر --م-رنګ---- ژ--. د ل__ ک__ ر__ د__ ژ___ د ل-ر ک-م ر-ګ د-؟ ژ-ړ- ---------------------- د لمر کوم رنګ دی؟ ژیړ. 0
د-لم---وم ----دی؟ ژیړ. د ل__ ک__ ر__ د__ ژ___ د ل-ر ک-م ر-ګ د-؟ ژ-ړ- ---------------------- د لمر کوم رنګ دی؟ ژیړ.
Rengê porteqalê çi ye? Pirteqalî. نا-----کو---ن--د-- نارن-ي. ن_____ ک__ ر__ د__ ن______ ن-ر-ج- ک-م ر-ګ د-؟ ن-ر-ج-. -------------------------- نارنجي کوم رنګ دی؟ نارنجي. 0
ن-رنجي کوم-ر-- دی؟--ار--ي. ن_____ ک__ ر__ د__ ن______ ن-ر-ج- ک-م ر-ګ د-؟ ن-ر-ج-. -------------------------- نارنجي کوم رنګ دی؟ نارنجي.
Rengê gêlazê çi ye? Sor. چی-ی-کو- -ن----- س-ر. چ___ ک__ ر__ د__ س___ چ-ر- ک-م ر-ګ د-؟ س-ر- --------------------- چیری کوم رنګ دی؟ سور. 0
چ-----وم رن- -ی؟ ---. چ___ ک__ ر__ د__ س___ چ-ر- ک-م ر-ګ د-؟ س-ر- --------------------- چیری کوم رنګ دی؟ سور.
Rengê ezmên çi ye? Şîn. آ-م----وم-رنګ ل-ي؟ آ--. آ____ ک__ ر__ ل___ آ___ آ-م-ن ک-م ر-ګ ل-ي- آ-ي- ----------------------- آسمان کوم رنګ لري؟ آبي. 0
آ--ان---- ر-ګ لري- -ب-. آ____ ک__ ر__ ل___ آ___ آ-م-ن ک-م ر-ګ ل-ي- آ-ي- ----------------------- آسمان کوم رنګ لري؟ آبي.
Rengê çîmenê çi ye?Kesk. واښ- -ه---ګ ل-ي---ین. و___ څ_ ر__ ل___ ش___ و-ښ- څ- ر-ګ ل-ي- ش-ن- --------------------- واښه څه رنګ لري؟ شین. 0
و--ه-څه -ن- --ي؟ -ی-. و___ څ_ ر__ ل___ ش___ و-ښ- څ- ر-ګ ل-ي- ش-ن- --------------------- واښه څه رنګ لري؟ شین.
Ax bi çi rengî ye? Qehweyî د--م----ن- څ- د---ن---ر-. د ځ___ ر__ څ_ د__ ن______ د ځ-ک- ر-ګ څ- د-؟ ن-و-ر-. ------------------------- د ځمکې رنګ څه دی؟ نصواري. 0
d dz-kê---- t---dy-nso-r-y d d____ r__ t__ d_ n______ d d-m-ê r-g t-a d- n-o-r-y -------------------------- d dzmkê rng tsa dy nsoārêy
Rengê ewran çi ye? Gewr. او--- --م رنګ--ی- خ-. ا____ ک__ ر__ د__ خ__ ا-ر-ځ ک-م ر-ګ د-؟ خ-. --------------------- اورېځ کوم رنګ دی؟ خړ. 0
ā-r----k----n- -y -ṟ ā_____ k__ r__ d_ ǩ_ ā-r-d- k-m r-g d- ǩ- -------------------- āorêdz kom rng dy ǩṟ
Lastîk bi çi rengî ne? Reş. ټای-و-------رن--دي- ت--. ټ______ ک__ ر__ د__ ت___ ټ-ی-و-ه ک-م ر-ګ د-؟ ت-ر- ------------------------ ټایرونه کوم رنګ دي؟ تور. 0
ټ-یر----ک-م رنګ --- ت--. ټ______ ک__ ر__ د__ ت___ ټ-ی-و-ه ک-م ر-ګ د-؟ ت-ر- ------------------------ ټایرونه کوم رنګ دي؟ تور.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -