| Berf spî ye. |
و-ور------- --.
و____ س____ د__
و-و-ه س-ی-ه د-.
---------------
واوره سپینه ده.
0
واوره س-ین- د-.
و____ س____ د__
و-و-ه س-ی-ه د-.
---------------
واوره سپینه ده.
|
Berf spî ye.
واوره سپینه ده.
واوره سپینه ده.
|
| Tav zer e. |
لمر--ې--د-.
ل__ ژ__ د__
ل-ر ژ-ړ د-.
-----------
لمر ژېړ دی.
0
لم- ژ-ړ--ی.
ل__ ژ__ د__
ل-ر ژ-ړ د-.
-----------
لمر ژېړ دی.
|
Tav zer e.
لمر ژېړ دی.
لمر ژېړ دی.
|
| Porteqal pirteqalî ye. |
نارن---ا--جي د-.
ن____ ن_____ د__
ن-ر-ج ن-ر-ج- د-.
----------------
نارنج نارنجي دی.
0
نا-نج -ا---- دی.
ن____ ن_____ د__
ن-ر-ج ن-ر-ج- د-.
----------------
نارنج نارنجي دی.
|
Porteqal pirteqalî ye.
نارنج نارنجي دی.
نارنج نارنجي دی.
|
| Gêlaz sor e. |
ا-و-ه -ر-ده.
ا____ س_ د__
ا-و-ه س- د-.
------------
الوچه سر ده.
0
āloça sr da
ā____ s_ d_
ā-o-a s- d-
-----------
āloça sr da
|
Gêlaz sor e.
الوچه سر ده.
āloça sr da
|
| Ezman şîn e. |
آسما- ن--- دی.
آ____ ن___ د__
آ-م-ن ن-ل- د-.
--------------
آسمان نیلي دی.
0
آسم-ن---لي--ی.
آ____ ن___ د__
آ-م-ن ن-ل- د-.
--------------
آسمان نیلي دی.
|
Ezman şîn e.
آسمان نیلي دی.
آسمان نیلي دی.
|
| Çîmen kesk e. |
و--- -ن- ده.
و___ ش__ د__
و-ښ- ش-ه د-.
------------
واښه شنه ده.
0
واښه-ش-----.
و___ ش__ د__
و-ښ- ش-ه د-.
------------
واښه شنه ده.
|
Çîmen kesk e.
واښه شنه ده.
واښه شنه ده.
|
| Ax qehweyî ye. |
ځمکه نس-ا-ي--ه.
ځ___ ن_____ د__
ځ-ک- ن-و-ر- د-.
---------------
ځمکه نسواري ده.
0
ځمک- ن------ده.
ځ___ ن_____ د__
ځ-ک- ن-و-ر- د-.
---------------
ځمکه نسواري ده.
|
Ax qehweyî ye.
ځمکه نسواري ده.
ځمکه نسواري ده.
|
| Ewr gewr e. |
و-ې--خ- د-.
و___ خ_ د__
و-ې- خ- د-.
-----------
ورېځ خړ دی.
0
ور---خړ---.
و___ خ_ د__
و-ې- خ- د-.
-----------
ورېځ خړ دی.
|
Ewr gewr e.
ورېځ خړ دی.
ورېځ خړ دی.
|
| Lastîk reş in. |
ټای-ونه---- دي.
ټ______ ت__ د__
ټ-ی-و-ه ت-ر د-.
---------------
ټایرونه تور دي.
0
ټ-یر-ن--ت----ي.
ټ______ ت__ د__
ټ-ی-و-ه ت-ر د-.
---------------
ټایرونه تور دي.
|
Lastîk reş in.
ټایرونه تور دي.
ټایرونه تور دي.
|
| Rengê berfê çi ye? Spî. |
واو-ه--- ر-ګ -ه--سپین.
و____ څ_ ر__ د__ س____
و-و-ه څ- ر-ګ د-؟ س-ی-.
----------------------
واوره څه رنګ ده؟ سپین.
0
و---ه--ه -نګ -ه؟-----.
و____ څ_ ر__ د__ س____
و-و-ه څ- ر-ګ د-؟ س-ی-.
----------------------
واوره څه رنګ ده؟ سپین.
|
Rengê berfê çi ye? Spî.
واوره څه رنګ ده؟ سپین.
واوره څه رنګ ده؟ سپین.
|
| Rengê tavê çi ye? Zer. |
د--مر ------ګ-دی- -یړ.
د ل__ ک__ ر__ د__ ژ___
د ل-ر ک-م ر-ګ د-؟ ژ-ړ-
----------------------
د لمر کوم رنګ دی؟ ژیړ.
0
د -مر کو- --ګ دی؟---ړ.
د ل__ ک__ ر__ د__ ژ___
د ل-ر ک-م ر-ګ د-؟ ژ-ړ-
----------------------
د لمر کوم رنګ دی؟ ژیړ.
|
Rengê tavê çi ye? Zer.
د لمر کوم رنګ دی؟ ژیړ.
د لمر کوم رنګ دی؟ ژیړ.
|
| Rengê porteqalê çi ye? Pirteqalî. |
نار-جي --م--نګ دی؟----نج-.
ن_____ ک__ ر__ د__ ن______
ن-ر-ج- ک-م ر-ګ د-؟ ن-ر-ج-.
--------------------------
نارنجي کوم رنګ دی؟ نارنجي.
0
نا-ن-- ک---رن- د----ارنج-.
ن_____ ک__ ر__ د__ ن______
ن-ر-ج- ک-م ر-ګ د-؟ ن-ر-ج-.
--------------------------
نارنجي کوم رنګ دی؟ نارنجي.
|
Rengê porteqalê çi ye? Pirteqalî.
نارنجي کوم رنګ دی؟ نارنجي.
نارنجي کوم رنګ دی؟ نارنجي.
|
| Rengê gêlazê çi ye? Sor. |
چی-ی ک---ر---دی---و-.
چ___ ک__ ر__ د__ س___
چ-ر- ک-م ر-ګ د-؟ س-ر-
---------------------
چیری کوم رنګ دی؟ سور.
0
چ--ی --م-ر-ګ-دی؟--ور.
چ___ ک__ ر__ د__ س___
چ-ر- ک-م ر-ګ د-؟ س-ر-
---------------------
چیری کوم رنګ دی؟ سور.
|
Rengê gêlazê çi ye? Sor.
چیری کوم رنګ دی؟ سور.
چیری کوم رنګ دی؟ سور.
|
| Rengê ezmên çi ye? Şîn. |
آس-ا- -و- رن- لري---ب-.
آ____ ک__ ر__ ل___ آ___
آ-م-ن ک-م ر-ګ ل-ي- آ-ي-
-----------------------
آسمان کوم رنګ لري؟ آبي.
0
آسم---کو---نګ -ري-----.
آ____ ک__ ر__ ل___ آ___
آ-م-ن ک-م ر-ګ ل-ي- آ-ي-
-----------------------
آسمان کوم رنګ لري؟ آبي.
|
Rengê ezmên çi ye? Şîn.
آسمان کوم رنګ لري؟ آبي.
آسمان کوم رنګ لري؟ آبي.
|
| Rengê çîmenê çi ye?Kesk. |
و--- -ه--نګ لر-؟---ن.
و___ څ_ ر__ ل___ ش___
و-ښ- څ- ر-ګ ل-ي- ش-ن-
---------------------
واښه څه رنګ لري؟ شین.
0
و--ه -ه ر---لر---ش--.
و___ څ_ ر__ ل___ ش___
و-ښ- څ- ر-ګ ل-ي- ش-ن-
---------------------
واښه څه رنګ لري؟ شین.
|
Rengê çîmenê çi ye?Kesk.
واښه څه رنګ لري؟ شین.
واښه څه رنګ لري؟ شین.
|
| Ax bi çi rengî ye? Qehweyî |
د -مک- رنګ څ- --؟--صو---.
د ځ___ ر__ څ_ د__ ن______
د ځ-ک- ر-ګ څ- د-؟ ن-و-ر-.
-------------------------
د ځمکې رنګ څه دی؟ نصواري.
0
d dz--- -ng--s- -y--soā-êy
d d____ r__ t__ d_ n______
d d-m-ê r-g t-a d- n-o-r-y
--------------------------
d dzmkê rng tsa dy nsoārêy
|
Ax bi çi rengî ye? Qehweyî
د ځمکې رنګ څه دی؟ نصواري.
d dzmkê rng tsa dy nsoārêy
|
| Rengê ewran çi ye? Gewr. |
ا-ر-ځ-------ګ --؟--ړ.
ا____ ک__ ر__ د__ خ__
ا-ر-ځ ک-م ر-ګ د-؟ خ-.
---------------------
اورېځ کوم رنګ دی؟ خړ.
0
ā--êdz---m rng ---ǩṟ
ā_____ k__ r__ d_ ǩ_
ā-r-d- k-m r-g d- ǩ-
--------------------
āorêdz kom rng dy ǩṟ
|
Rengê ewran çi ye? Gewr.
اورېځ کوم رنګ دی؟ خړ.
āorêdz kom rng dy ǩṟ
|
| Lastîk bi çi rengî ne? Reş. |
ټایر-ن--ک-م رن--د-----ر.
ټ______ ک__ ر__ د__ ت___
ټ-ی-و-ه ک-م ر-ګ د-؟ ت-ر-
------------------------
ټایرونه کوم رنګ دي؟ تور.
0
ټ-ی-ونه ک-م رن--دي؟ -ور.
ټ______ ک__ ر__ د__ ت___
ټ-ی-و-ه ک-م ر-ګ د-؟ ت-ر-
------------------------
ټایرونه کوم رنګ دي؟ تور.
|
Lastîk bi çi rengî ne? Reş.
ټایرونه کوم رنګ دي؟ تور.
ټایرونه کوم رنګ دي؟ تور.
|