Ferheng

ku Saet   »   ps وخت

8 [heşt]

Saet

Saet

8 [ اته ]

8 [ اته ]

وخت

oǩt

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Peştûyî Bazî Zêde
Lêborîna xwe dixwazim. بخښ-ه غواړ-! ب____ غ_____ ب-ښ-ه غ-ا-م- ------------ بخښنه غواړم! 0
بخښ-ه--وا-م! ب____ غ_____ ب-ښ-ه غ-ا-م- ------------ بخښنه غواړم!
Saet çend e gelo? ا-س څ- وخ--د-؟ ا__ څ_ و__ د__ ا-س څ- و-ت د-؟ -------------- اوس څه وخت دې؟ 0
ا---څ- و-ت---؟ ا__ څ_ و__ د__ ا-س څ- و-ت د-؟ -------------- اوس څه وخت دې؟
Gelekî spas dikim. ډی-- مننه. ډ___ م____ ډ-ر- م-ن-. ---------- ډیره مننه. 0
ډ--------. ډ___ م____ ډ-ر- م-ن-. ---------- ډیره مننه.
Saet yek e. ي-ه ----د-. ي__ ب__ د__ ي-ه ب-ه د-. ----------- يوه بجه ده. 0
يوه ب-ه -ه. ي__ ب__ د__ ي-ه ب-ه د-. ----------- يوه بجه ده.
Saet didu ye. د-ه بج---ي. د__ ب__ د__ د-ه ب-ې د-. ----------- دوه بجې دي. 0
د-- -ج--دي. د__ ب__ د__ د-ه ب-ې د-. ----------- دوه بجې دي.
Saet sisê ye. د-ې --ې د-. د__ ب__ د__ د-ې ب-ې د-. ----------- درې بجې دي. 0
درې-بجې د-. د__ ب__ د__ د-ې ب-ې د-. ----------- درې بجې دي.
Saet çar e. څ-و- ب-ې د-. څ___ ب__ د__ څ-و- ب-ې د-. ------------ څلور بجې دي. 0
څلو- --ې --. څ___ ب__ د__ څ-و- ب-ې د-. ------------ څلور بجې دي.
Saet pênc e. پن-ه -----ي. پ___ ب__ د__ پ-ځ- ب-ې د-. ------------ پنځه بجې دي. 0
پن-ه-بجې-دي. پ___ ب__ د__ پ-ځ- ب-ې د-. ------------ پنځه بجې دي.
Saet şeş e. ش-- -ج--د-. ش__ ب__ د__ ش-ږ ب-ې د-. ----------- شپږ بجې دي. 0
شپ- --ې --. ش__ ب__ د__ ش-ږ ب-ې د-. ----------- شپږ بجې دي.
Saet heft e. اوه --- --. ا__ ب__ د__ ا-ه ب-ې د-. ----------- اوه بجې دي. 0
اوه --- د-. ا__ ب__ د__ ا-ه ب-ې د-. ----------- اوه بجې دي.
Saet heşt e. ات--ب---دي. ا__ ب__ د__ ا-ه ب-ې د-. ----------- اته بجې دي. 0
ا-ه --ې-د-. ا__ ب__ د__ ا-ه ب-ې د-. ----------- اته بجې دي.
Saet neh e. نه- --- دي. ن__ ب__ د__ ن-ه ب-ې د-. ----------- نهه بجې دي. 0
ن-- بج- دي. ن__ ب__ د__ ن-ه ب-ې د-. ----------- نهه بجې دي.
Saet deh e. ل- -ج----. ل_ ب__ د__ ل- ب-ې د-. ---------- لس بجې دي. 0
ل- -ج- --. ل_ ب__ د__ ل- ب-ې د-. ---------- لس بجې دي.
Saet yanzdeh e. ی---س -جې --. ی____ ب__ د__ ی-و-س ب-ې د-. ------------- یوولس بجې دي. 0
ی---- --- --. ی____ ب__ د__ ی-و-س ب-ې د-. ------------- یوولس بجې دي.
Saet diwanzdeh e. د-ل----ې--ي. د___ ب__ د__ د-ل- ب-ې د-. ------------ دولس بجې دي. 0
د-لس -جې د-. د___ ب__ د__ د-ل- ب-ې د-. ------------ دولس بجې دي.
Di xulekekê de şêst çirke heye. ی-ه-دق--ه-ش-یت- ث-ن-ې-لري. ی__ د____ ش____ ث____ ل___ ی-ه د-ی-ه ش-ی-ه ث-ن-ې ل-ي- -------------------------- یوه دقیقه شپیته ثانیې لري. 0
ی-- -ق--ه شپ-------یې ل-ي. ی__ د____ ش____ ث____ ل___ ی-ه د-ی-ه ش-ی-ه ث-ن-ې ل-ي- -------------------------- یوه دقیقه شپیته ثانیې لري.
Di satetekê de şêst xulek heye. یو س-ع--ش---ه د-ی-- ---. ی_ س___ ش____ د____ ل___ ی- س-ع- ش-ی-ه د-ی-ې ل-ي- ------------------------ یو ساعت شپیته دقیقې لري. 0
یو -اعت ش--ته--ق-قې -ر-. ی_ س___ ش____ د____ ل___ ی- س-ع- ش-ی-ه د-ی-ې ل-ي- ------------------------ یو ساعت شپیته دقیقې لري.
Di rojekê de bîst û çar saet heye. ی----ر--څ-وروی-ت --عته---ي. ی__ و__ څ_______ س____ ل___ ی-ه و-ځ څ-و-و-ش- س-ع-ه ل-ي- --------------------------- یوه ورځ څلورویشت ساعته لري. 0
یو- و-ځ-------ش--س-عته-لري. ی__ و__ څ_______ س____ ل___ ی-ه و-ځ څ-و-و-ش- س-ع-ه ل-ي- --------------------------- یوه ورځ څلورویشت ساعته لري.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -