| Ես կապույտ զգեստ եմ հագել: |
Φο--ω-------λε-φ-ρε--.
Φ____ έ__ μ___ φ______
Φ-ρ-ω έ-α μ-λ- φ-ρ-μ-.
----------------------
Φοράω ένα μπλε φόρεμα.
0
Phoráō é---m-l--ph--em-.
P_____ é__ m___ p_______
P-o-á- é-a m-l- p-ó-e-a-
------------------------
Phoráō éna mple phórema.
|
Ես կապույտ զգեստ եմ հագել:
Φοράω ένα μπλε φόρεμα.
Phoráō éna mple phórema.
|
| Ես կարմիր զգեստ եմ հագել: |
Φ---- ----κ-κκ-νο -ό-εμ-.
Φ____ έ__ κ______ φ______
Φ-ρ-ω έ-α κ-κ-ι-ο φ-ρ-μ-.
-------------------------
Φοράω ένα κόκκινο φόρεμα.
0
Phoráō ----k-k-i---p-----a.
P_____ é__ k______ p_______
P-o-á- é-a k-k-i-o p-ó-e-a-
---------------------------
Phoráō éna kókkino phórema.
|
Ես կարմիր զգեստ եմ հագել:
Φοράω ένα κόκκινο φόρεμα.
Phoráō éna kókkino phórema.
|
| Ես կանաչ զգեստ եմ հագել: |
Φορά- έ-- π-ά-ι---φ--ε--.
Φ____ έ__ π______ φ______
Φ-ρ-ω έ-α π-ά-ι-ο φ-ρ-μ-.
-------------------------
Φοράω ένα πράσινο φόρεμα.
0
P--ráō é-a -rás----p--r-ma.
P_____ é__ p______ p_______
P-o-á- é-a p-á-i-o p-ó-e-a-
---------------------------
Phoráō éna prásino phórema.
|
Ես կանաչ զգեստ եմ հագել:
Φοράω ένα πράσινο φόρεμα.
Phoráō éna prásino phórema.
|
| Ես սև պայուսակ եմ գնում: |
Α--ράζω μία-μα-ρη-τ-ά---.
Α______ μ__ μ____ τ______
Α-ο-ά-ω μ-α μ-ύ-η τ-ά-τ-.
-------------------------
Αγοράζω μία μαύρη τσάντα.
0
Agor----m-a --------á-ta.
A______ m__ m____ t______
A-o-á-ō m-a m-ú-ē t-á-t-.
-------------------------
Agorázō mía maúrē tsánta.
|
Ես սև պայուսակ եմ գնում:
Αγοράζω μία μαύρη τσάντα.
Agorázō mía maúrē tsánta.
|
| Ես մոխրագույն պայուսակ եմ գնում: |
Αγοράζ- ----κ--- τσά--α.
Α______ μ__ κ___ τ______
Α-ο-ά-ω μ-α κ-φ- τ-ά-τ-.
------------------------
Αγοράζω μία καφέ τσάντα.
0
A-or--ō-mí- k---é--sá-t-.
A______ m__ k____ t______
A-o-á-ō m-a k-p-é t-á-t-.
-------------------------
Agorázō mía kaphé tsánta.
|
Ես մոխրագույն պայուսակ եմ գնում:
Αγοράζω μία καφέ τσάντα.
Agorázō mía kaphé tsánta.
|
| Ես սպիտակ պայուսակ եմ գնում: |
Αγ--άζ- ----λε--- -σ--τα.
Α______ μ__ λ____ τ______
Α-ο-ά-ω μ-α λ-υ-ή τ-ά-τ-.
-------------------------
Αγοράζω μία λευκή τσάντα.
0
A-o-áz---ía-le-k--t--n--.
A______ m__ l____ t______
A-o-á-ō m-a l-u-ḗ t-á-t-.
-------------------------
Agorázō mía leukḗ tsánta.
|
Ես սպիտակ պայուսակ եմ գնում:
Αγοράζω μία λευκή τσάντα.
Agorázō mía leukḗ tsánta.
|
| Ինձ նոր մեքենա է հարկավոր: |
Χ-ε--ζ--αι-----κ-ι--ύ-----αυτ-κ----ο.
Χ_________ έ__ κ_________ α__________
Χ-ε-ά-ο-α- έ-α κ-ι-ο-ρ-ι- α-τ-κ-ν-τ-.
-------------------------------------
Χρειάζομαι ένα καινούργιο αυτοκίνητο.
0
C-r----o-ai--na-k---o-rgio au-okínēto.
C__________ é__ k_________ a__________
C-r-i-z-m-i é-a k-i-o-r-i- a-t-k-n-t-.
--------------------------------------
Chreiázomai éna kainoúrgio autokínēto.
|
Ինձ նոր մեքենա է հարկավոր:
Χρειάζομαι ένα καινούργιο αυτοκίνητο.
Chreiázomai éna kainoúrgio autokínēto.
|
| Ինձ արագ մեքենա է հարկավոր: |
Χ-ε---ο--ι έν--γρ-γο-ο--υ-------ο.
Χ_________ έ__ γ______ α__________
Χ-ε-ά-ο-α- έ-α γ-ή-ο-ο α-τ-κ-ν-τ-.
----------------------------------
Χρειάζομαι ένα γρήγορο αυτοκίνητο.
0
Chre--z--ai--na -r-g--- --to------.
C__________ é__ g______ a__________
C-r-i-z-m-i é-a g-ḗ-o-o a-t-k-n-t-.
-----------------------------------
Chreiázomai éna grḗgoro autokínēto.
|
Ինձ արագ մեքենա է հարկավոր:
Χρειάζομαι ένα γρήγορο αυτοκίνητο.
Chreiázomai éna grḗgoro autokínēto.
|
| Ինձ հարմարավետ մեքենա է հարկավոր: |
Χρειά-ομ-ι έ-α ά-ετο α--ο--νητ-.
Χ_________ έ__ ά____ α__________
Χ-ε-ά-ο-α- έ-α ά-ε-ο α-τ-κ-ν-τ-.
--------------------------------
Χρειάζομαι ένα άνετο αυτοκίνητο.
0
C-r-i--oma--éna-án--- -uto------.
C__________ é__ á____ a__________
C-r-i-z-m-i é-a á-e-o a-t-k-n-t-.
---------------------------------
Chreiázomai éna áneto autokínēto.
|
Ինձ հարմարավետ մեքենա է հարկավոր:
Χρειάζομαι ένα άνετο αυτοκίνητο.
Chreiázomai éna áneto autokínēto.
|
| Վերևում մի ծեր կին է ապրում: |
Εκ-ί -άνω --νε------με--λ--γυ----α.
Ε___ π___ μ____ μ__ μ_____ γ_______
Ε-ε- π-ν- μ-ν-ι μ-α μ-γ-λ- γ-ν-ί-α-
-----------------------------------
Εκεί πάνω μένει μία μεγάλη γυναίκα.
0
E--í--ánō--é-ei---a--e-á-- gy-aí-a.
E___ p___ m____ m__ m_____ g_______
E-e- p-n- m-n-i m-a m-g-l- g-n-í-a-
-----------------------------------
Ekeí pánō ménei mía megálē gynaíka.
|
Վերևում մի ծեր կին է ապրում:
Εκεί πάνω μένει μία μεγάλη γυναίκα.
Ekeí pánō ménei mía megálē gynaíka.
|
| Վերևում մի գեր կին է ապրում: |
Ε-εί πά-ω-μ--ε- -ί- χο---- γυν-ίκ-.
Ε___ π___ μ____ μ__ χ_____ γ_______
Ε-ε- π-ν- μ-ν-ι μ-α χ-ν-ρ- γ-ν-ί-α-
-----------------------------------
Εκεί πάνω μένει μία χοντρή γυναίκα.
0
Ek----ánō----e- -í- -hon----g---í--.
E___ p___ m____ m__ c______ g_______
E-e- p-n- m-n-i m-a c-o-t-ḗ g-n-í-a-
------------------------------------
Ekeí pánō ménei mía chontrḗ gynaíka.
|
Վերևում մի գեր կին է ապրում:
Εκεί πάνω μένει μία χοντρή γυναίκα.
Ekeí pánō ménei mía chontrḗ gynaíka.
|
| Վերևում մի հետաքրքրասեր կին է ապրում: |
Εκεί -ά-ω μ--ε- -ί---ερ----- -υν---α.
Ε___ κ___ μ____ μ__ π_______ γ_______
Ε-ε- κ-τ- μ-ν-ι μ-α π-ρ-ε-γ- γ-ν-ί-α-
-------------------------------------
Εκεί κάτω μένει μία περίεργη γυναίκα.
0
E-eí----ō--é-ei-mí- pe--e-gē --n-í-a.
E___ k___ m____ m__ p_______ g_______
E-e- k-t- m-n-i m-a p-r-e-g- g-n-í-a-
-------------------------------------
Ekeí kátō ménei mía períergē gynaíka.
|
Վերևում մի հետաքրքրասեր կին է ապրում:
Εκεί κάτω μένει μία περίεργη γυναίκα.
Ekeí kátō ménei mía períergē gynaíka.
|
| Մեր հյուրերը հաճելի մարդիկ են: |
Ο------σ--νο---ας----ν--υμπ-------ί άν--ωπο-.
Ο_ κ_________ μ__ ή___ σ___________ ά________
Ο- κ-λ-σ-έ-ο- μ-ς ή-α- σ-μ-α-η-ι-ο- ά-θ-ω-ο-.
---------------------------------------------
Οι καλεσμένοι μας ήταν συμπαθητικοί άνθρωποι.
0
O- ------é--i --s ḗ--n--ympathē-ik-í --th-ō-o-.
O_ k_________ m__ ḗ___ s____________ á_________
O- k-l-s-é-o- m-s ḗ-a- s-m-a-h-t-k-í á-t-r-p-i-
-----------------------------------------------
Oi kalesménoi mas ḗtan sympathētikoí ánthrōpoi.
|
Մեր հյուրերը հաճելի մարդիկ են:
Οι καλεσμένοι μας ήταν συμπαθητικοί άνθρωποι.
Oi kalesménoi mas ḗtan sympathētikoí ánthrōpoi.
|
| Մեր հյուրերը բարեհամբույր մարդիկ են: |
Οι--αλεσμ--οι μ-ς -τ-ν--υ-ενι--- άνθρωπ-ι.
Ο_ κ_________ μ__ ή___ ε________ ά________
Ο- κ-λ-σ-έ-ο- μ-ς ή-α- ε-γ-ν-κ-ί ά-θ-ω-ο-.
------------------------------------------
Οι καλεσμένοι μας ήταν ευγενικοί άνθρωποι.
0
O--k-lesménoi m-s ḗtan -uge-i-o- --t-rōpo-.
O_ k_________ m__ ḗ___ e________ á_________
O- k-l-s-é-o- m-s ḗ-a- e-g-n-k-í á-t-r-p-i-
-------------------------------------------
Oi kalesménoi mas ḗtan eugenikoí ánthrōpoi.
|
Մեր հյուրերը բարեհամբույր մարդիկ են:
Οι καλεσμένοι μας ήταν ευγενικοί άνθρωποι.
Oi kalesménoi mas ḗtan eugenikoí ánthrōpoi.
|
| Մեր հյուրերը հետաքրքիր մարդիկ են: |
Ο---αλεσ--νο- -α- ήτ-ν--νδ-α-----τε- άνθρ----.
Ο_ κ_________ μ__ ή___ ε____________ ά________
Ο- κ-λ-σ-έ-ο- μ-ς ή-α- ε-δ-α-έ-ο-τ-ς ά-θ-ω-ο-.
----------------------------------------------
Οι καλεσμένοι μας ήταν ενδιαφέροντες άνθρωποι.
0
Oi--a---ménoi-mas ḗta----d--p--ro---s -n--rō-oi.
O_ k_________ m__ ḗ___ e_____________ á_________
O- k-l-s-é-o- m-s ḗ-a- e-d-a-h-r-n-e- á-t-r-p-i-
------------------------------------------------
Oi kalesménoi mas ḗtan endiaphérontes ánthrōpoi.
|
Մեր հյուրերը հետաքրքիր մարդիկ են:
Οι καλεσμένοι μας ήταν ενδιαφέροντες άνθρωποι.
Oi kalesménoi mas ḗtan endiaphérontes ánthrōpoi.
|
| Ես լավ երեխաներ ունեմ: |
Έχω-α--πη-ά -αι---.
Έ__ α______ π______
Έ-ω α-α-η-ά π-ι-ι-.
-------------------
Έχω αγαπητά παιδιά.
0
É--- -g--ē-á--ai---.
É___ a______ p______
É-h- a-a-ē-á p-i-i-.
--------------------
Échō agapētá paidiá.
|
Ես լավ երեխաներ ունեմ:
Έχω αγαπητά παιδιά.
Échō agapētá paidiá.
|
| Բայց հարևանները անհնազանդ երեխաներ ունեն: |
Οι----τονε---μως ----ν --θ--η π--δι-.
Ο_ γ_______ ό___ έ____ α_____ π______
Ο- γ-ί-ο-ε- ό-ω- έ-ο-ν α-θ-δ- π-ι-ι-.
-------------------------------------
Οι γείτονες όμως έχουν αυθάδη παιδιά.
0
Oi-ge-t---- ó-ōs----oun --t--dē -ai---.
O_ g_______ ó___ é_____ a______ p______
O- g-í-o-e- ó-ō- é-h-u- a-t-á-ē p-i-i-.
---------------------------------------
Oi geítones ómōs échoun authádē paidiá.
|
Բայց հարևանները անհնազանդ երեխաներ ունեն:
Οι γείτονες όμως έχουν αυθάδη παιδιά.
Oi geítones ómōs échoun authádē paidiá.
|
| Ձեր երեխաները խիզա՞խ են: |
Τα-παιδ-ά -ας --ν---φ---ιμ-;
Τ_ π_____ σ__ ε____ φ_______
Τ- π-ι-ι- σ-ς ε-ν-ι φ-ό-ι-α-
----------------------------
Τα παιδιά σας είναι φρόνιμα;
0
T-----diá --- ----- p-ró-i--?
T_ p_____ s__ e____ p________
T- p-i-i- s-s e-n-i p-r-n-m-?
-----------------------------
Ta paidiá sas eínai phrónima?
|
Ձեր երեխաները խիզա՞խ են:
Τα παιδιά σας είναι φρόνιμα;
Ta paidiá sas eínai phrónima?
|