Kalmomi
Koyi Maganganu – Hebrew
לבד
אני נהנה מהערב הזה לבד.
lbd
any nhnh mh‘erb hzh lbd.
kaɗai
Na ciyar da dare na kaɗai.
שוב
הוא כותב הכל שוב.
shvb
hva kvtb hkl shvb.
sake
Ya rubuta duk abin sake.
יחד
אנו לומדים יחד בקבוצה קטנה.
yhd
anv lvmdym yhd bqbvtsh qtnh.
tare
Mu ke koyi tare a cikin kungiyar karami.
עכשיו
אני אתקשר אליו עכשיו?
‘ekshyv
any atqshr alyv ‘ekshyv?
yanzu
Zan kira shi yanzu?
יותר מידי
הוא תמיד עבד יותר מידי.
yvtr mydy
hva tmyd ‘ebd yvtr mydy.
da yawa
Ya kullum aiki da yawa.
מאוד
היא דקה מאוד.
mavd
hya dqh mavd.
sosai
Ta yi laushi sosai.
בחוץ
אנו אוכלים בחוץ היום.
bhvts
anv avklym bhvts hyvm.
waje
Yau muna ciyar da abinci waje.
לתוך
הם קופצים לתוך המים.
ltvk
hm qvptsym ltvk hmym.
ciki
Suna tsalle cikin ruwa.
אף פעם
אל תלך לישון עם נעליים!
ap p‘em
al tlk lyshvn ‘em n‘elyym!
kodaace
Kada ka je kwana da takalma kodaace!
החוצה
הוא נושא את הטרף החוצה.
hhvtsh
hva nvsha at htrp hhvtsh.
baya
Ya kai namijin baya.
יותר מדי
העבודה הולכת ומתרגמה ליותר מדי עבורי.
yvtr mdy
h‘ebvdh hvlkt vmtrgmh lyvtr mdy ‘ebvry.
yawa
Aikin ya yi yawa ga ni.