Kalmomi
Koyi Maganganu – Hebrew
למעלה
הוא טפס את ההר למעלה.
lm‘elh
hva tps at hhr lm‘elh.
sama
Ya na kama dutsen sama.
בכל זמן
אתה יכול להתקשר אלינו בכל זמן.
bkl zmn
ath ykvl lhtqshr alynv bkl zmn.
zuwa-zuwa
Za ka iya kiramu zuwa-zuwa.
יותר מידי
הוא תמיד עבד יותר מידי.
yvtr mydy
hva tmyd ‘ebd yvtr mydy.
da yawa
Ya kullum aiki da yawa.
אי פעם
האם אי פעם איבדת את כל הכסף שלך במניות?
ay p‘em
ham ay p‘em aybdt at kl hksp shlk bmnyvt?
kafin
Shin ka taba rasa duk kuɗinkinka a kasuwanci kafin?
יותר מדי
העבודה הולכת ומתרגמה ליותר מדי עבורי.
yvtr mdy
h‘ebvdh hvlkt vmtrgmh lyvtr mdy ‘ebvry.
yawa
Aikin ya yi yawa ga ni.
זה עתה
היא זה עתה התעוררה.
zh ‘eth
hya zh ‘eth ht‘evrrh.
kawai
Ta kawai tashi.
אף פעם
אל תלך לישון עם נעליים!
ap p‘em
al tlk lyshvn ‘em n‘elyym!
kodaace
Kada ka je kwana da takalma kodaace!
למטה
הוא שוכב למטה על הרצפה.
lmth
hva shvkb lmth ‘el hrtsph.
a kasa
Yana kwance a kan danyar.
חצי
הכוס היא חצי ריקה.
htsy
hkvs hya htsy ryqh.
rabin
Gobara ce rabin.