Littafin jumla

ha maganganu   »   eo Adverboj

100 [dari daya]

maganganu

maganganu

100 [cent]

Adverboj

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Esperanto Wasa Kara
kafin - taba kafin ja- –--n--r-ŭ-ne j__ – a______ n_ j-m – a-k-r-ŭ n- ---------------- jam – ankoraŭ ne 0
Shin kun taɓa zuwa Berlin? Ĉ- v- j-----t---en -erl-n-? Ĉ_ v_ j__ e____ e_ B_______ Ĉ- v- j-m e-t-s e- B-r-i-o- --------------------------- Ĉu vi jam estis en Berlino? 0
Aa taba. Ne--a--or-- -e. N__ a______ n__ N-, a-k-r-ŭ n-. --------------- Ne, ankoraŭ ne. 0
wani ba kowa iu-– --niu i_ – n____ i- – n-n-u ---------- iu – neniu 0
Kun san kowa a nan? Ĉu -- --nas i-n-----i-? Ĉ_ v_ k____ i__ ĉ______ Ĉ- v- k-n-s i-n ĉ---i-? ----------------------- Ĉu vi konas iun ĉi-tie? 0
Aa, ban san kowa ba a nan. Ne, mi -ona- --n--- -i-ti-. N__ m_ k____ n_____ ĉ______ N-, m- k-n-s n-n-u- ĉ---i-. --------------------------- Ne, mi konas neniun ĉi-tie. 0
har yanzu - babu kuma pl- –-ne p-u p__ – n_ p__ p-u – n- p-u ------------ plu – ne plu 0
Kuna daɗe a nan? Ĉu-----lu---sta--lon-- ĉi--i-? Ĉ_ v_ p__ r_____ l____ ĉ______ Ĉ- v- p-u r-s-a- l-n-e ĉ---i-? ------------------------------ Ĉu vi plu restas longe ĉi-tie? 0
Aa, ba zan daɗe da zama a nan ba. Ne,-m- -- --u -----s lo-ge ---tie. N__ m_ n_ p__ r_____ l____ ĉ______ N-, m- n- p-u r-s-a- l-n-e ĉ---i-. ---------------------------------- Ne, mi ne plu restas longe ĉi-tie. 0
wani abu kuma - ba kome ba a-k-----i- –-ne-io --i a______ i_ – n____ p__ a-k-r-ŭ i- – n-n-o p-i ---------------------- ankoraŭ io – nenio pli 0
Kuna son wani abin sha? Ĉ- -i-ŝ---s---i--- a-koraŭ-i--? Ĉ_ v_ ŝ____ t_____ a______ i___ Ĉ- v- ŝ-t-s t-i-k- a-k-r-ŭ i-n- ------------------------------- Ĉu vi ŝatus trinki ankoraŭ ion? 0
Aa, ba na son wani abu kuma. Ne- m----zi-as -e-i-n pli. N__ m_ d______ n_____ p___ N-, m- d-z-r-s n-n-o- p-i- -------------------------- Ne, mi deziras nenion pli. 0
wani abu - ba kome ba tukuna ja- ---- ----ra------o j__ i_ – a______ n____ j-m i- – a-k-r-ŭ n-n-o ---------------------- jam io – ankoraŭ nenio 0
Kun ci wani abu tukuna? Ĉ- -i --m----ĝ---io-? Ĉ_ v_ j__ m_____ i___ Ĉ- v- j-m m-n-i- i-n- --------------------- Ĉu vi jam manĝis ion? 0
Aa, har yanzu ban ci komai ba. N-,-----a---s a----a- --nion. N__ m_ m_____ a______ n______ N-, m- m-n-i- a-k-r-ŭ n-n-o-. ----------------------------- Ne, mi manĝis ankoraŭ nenion. 0
wani - babu kuma an-o-a------ -e-i- -li a______ i_ – n____ p__ a-k-r-ŭ i- – n-n-u p-i ---------------------- ankoraŭ iu – neniu pli 0
Akwai wanda ke son kofi? Ĉu-----raŭ -u ŝatus-kafon? Ĉ_ a______ i_ ŝ____ k_____ Ĉ- a-k-r-ŭ i- ŝ-t-s k-f-n- -------------------------- Ĉu ankoraŭ iu ŝatus kafon? 0
Aa, babu kuma. Ne- ne----pli. N__ n____ p___ N-, n-n-u p-i- -------------- Ne, neniu pli. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -