Littafin jumla

ha maganganu   »   pt Advérbios

100 [dari daya]

maganganu

maganganu

100 [cem]

Advérbios

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Portuguese (PT) Wasa Kara
kafin - taba kafin j- -----lgu-a-v-z - nunca j_ .__ a_____ v__ – n____ j- .-. a-g-m- v-z – n-n-a ------------------------- já ... alguma vez – nunca 0
Shin kun taɓa zuwa Berlin? J- --t-ve-a--um---ez------r--m-? J_ e_____ a_____ v__ e_ B_____ ? J- e-t-v- a-g-m- v-z e- B-r-i- ? -------------------------------- Já esteve alguma vez em Berlim ? 0
Aa taba. N-o, n---a. N___ n_____ N-o- n-n-a- ----------- Não, nunca. 0
wani ba kowa a-gu-----ni--u-m a_____ – n______ a-g-é- – n-n-u-m ---------------- alguém – ninguém 0
Kun san kowa a nan? C--hece aq-- -l-uém? C______ a___ a______ C-n-e-e a-u- a-g-é-? -------------------- Conhece aqui alguém? 0
Aa, ban san kowa ba a nan. N-o, --o con--ço----i--ingu--. N___ n__ c______ a___ n_______ N-o- n-o c-n-e-o a-u- n-n-u-m- ------------------------------ Não, não conheço aqui ninguém. 0
har yanzu - babu kuma um-p-uc--ma-- ------ não u_ p____ m___ – m___ n__ u- p-u-o m-i- – m-i- n-o ------------------------ um pouco mais – mais não 0
Kuna daɗe a nan? Ai--a -ica m------e--- -q-i? A____ f___ m____ t____ a____ A-n-a f-c- m-i-o t-m-o a-u-? ---------------------------- Ainda fica muito tempo aqui? 0
Aa, ba zan daɗe da zama a nan ba. N----eu n----ic- -ui-o ma----e-po----i. N___ e_ n__ f___ m____ m___ t____ a____ N-o- e- n-o f-c- m-i-o m-i- t-m-o a-u-. --------------------------------------- Não, eu não fico muito mais tempo aqui. 0
wani abu kuma - ba kome ba m-----lg-m--coi-- - -a-s na-a m___ a_____ c____ – m___ n___ m-i- a-g-m- c-i-a – m-i- n-d- ----------------------------- mais alguma coisa – mais nada 0
Kuna son wani abin sha? Qu-r b-ber-ma-- -l-u-a -o--a? Q___ b____ m___ a_____ c_____ Q-e- b-b-r m-i- a-g-m- c-i-a- ----------------------------- Quer beber mais alguma coisa? 0
Aa, ba na son wani abu kuma. N----eu -ão quer------ n---. N___ e_ n__ q____ m___ n____ N-o- e- n-o q-e-o m-i- n-d-. ---------------------------- Não, eu não quero mais nada. 0
wani abu - ba kome ba tukuna j- ... ------ -o-s- - ----a-----.----a-a j_ .__ a_____ c____ – a____ n__ .__ n___ j- .-. a-g-m- c-i-a – a-n-a n-o .-. n-d- ---------------------------------------- já ... alguma coisa – ainda não ... nada 0
Kun ci wani abu tukuna? Já c-meu -l-um- -o---? J_ c____ a_____ c_____ J- c-m-u a-g-m- c-i-a- ---------------------- Já comeu alguma coisa? 0
Aa, har yanzu ban ci komai ba. Não,-e--ai--a--ã- -o----ada. N___ e_ a____ n__ c___ n____ N-o- e- a-n-a n-o c-m- n-d-. ---------------------------- Não, eu ainda não comi nada. 0
wani - babu kuma mais al-ué- –---is n--g--m m___ a_____ – m___ n______ m-i- a-g-é- – m-i- n-n-u-m -------------------------- mais alguém – mais ninguém 0
Akwai wanda ke son kofi? Ma----l--é- -u-r--- --f-? M___ a_____ q___ u_ c____ M-i- a-g-é- q-e- u- c-f-? ------------------------- Mais alguém quer um café? 0
Aa, babu kuma. N-o, -ai- n-ng--m. N___ m___ n_______ N-o- m-i- n-n-u-m- ------------------ Não, mais ninguém. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -