Littafin jumla

ha maganganu   »   ro Adverbe

100 [dari daya]

maganganu

maganganu

100 [o sută]

Adverbe

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Romanian Wasa Kara
kafin - taba kafin de---oda---- în-ă ---i--ată d___ o____ – î___ n________ d-j- o-a-ă – î-c- n-c-o-a-ă --------------------------- deja odată – încă niciodată 0
Shin kun taɓa zuwa Berlin? A-i f-s- de-----at---a-Be---n? A__ f___ d___ o____ l_ B______ A-i f-s- d-j- o-a-ă l- B-r-i-? ------------------------------ Aţi fost deja odată la Berlin? 0
Aa taba. N-,----- --ciod--ă. N__ î___ n_________ N-, î-c- n-c-o-a-ă- ------------------- Nu, încă niciodată. 0
wani ba kowa ci-e---- --me-i c_____ – n_____ c-n-v- – n-m-n- --------------- cineva – nimeni 0
Kun san kowa a nan? Cu----t--i------p- cinev-? C_________ a___ p_ c______ C-n-a-t-ţ- a-c- p- c-n-v-? -------------------------- Cunoaşteţi aici pe cineva? 0
Aa, ban san kowa ba a nan. Nu------unosc -- n-me-i ----m---- --c-. N__ n_ c_____ p_ n_____ / n______ a____ N-, n- c-n-s- p- n-m-n- / n-m-n-a a-c-. --------------------------------------- Nu, nu cunosc pe nimeni / nimenea aici. 0
har yanzu - babu kuma î--- --n- m-i î___ – n_ m__ î-c- – n- m-i ------------- încă – nu mai 0
Kuna daɗe a nan? R---ne------ă -u-t----p--i--? R_______ î___ m___ t___ a____ R-m-n-ţ- î-c- m-l- t-m- a-c-? ----------------------------- Rămâneţi încă mult timp aici? 0
Aa, ba zan daɗe da zama a nan ba. Nu- n- mai----ân -u-t-t-m- aic-. N__ n_ m__ r____ m___ t___ a____ N-, n- m-i r-m-n m-l- t-m- a-c-. -------------------------------- Nu, nu mai rămân mult timp aici. 0
wani abu kuma - ba kome ba î----ce-- ---im-c--ltc--a î___ c___ – n____ a______ î-c- c-v- – n-m-c a-t-e-a ------------------------- încă ceva – nimic altceva 0
Kuna son wani abin sha? Mai -----i-s--------eva? M__ d_____ s_ b___ c____ M-i d-r-ţ- s- b-ţ- c-v-? ------------------------ Mai doriţi să beţi ceva? 0
Aa, ba na son wani abu kuma. N-,--- mai dor-s- -imic. N__ n_ m__ d_____ n_____ N-, n- m-i d-r-s- n-m-c- ------------------------ Nu, nu mai doresc nimic. 0
wani abu - ba kome ba tukuna dej--c----– --c--n---c d___ c___ – î___ n____ d-j- c-v- – î-c- n-m-c ---------------------- deja ceva – încă nimic 0
Kun ci wani abu tukuna? Aţi -ân-at----- c--a? A__ m_____ d___ c____ A-i m-n-a- d-j- c-v-? --------------------- Aţi mâncat deja ceva? 0
Aa, har yanzu ban ci komai ba. Nu, ---m--â-c-- -nc---i---. N__ n___ m_____ î___ n_____ N-, n-a- m-n-a- î-c- n-m-c- --------------------------- Nu, n-am mâncat încă nimic. 0
wani - babu kuma încă -in--a-–-n-me-i--l-c-ne-a î___ c_____ – n_____ a________ î-c- c-n-v- – n-m-n- a-t-i-e-a ------------------------------ încă cineva – nimeni altcineva 0
Akwai wanda ke son kofi? Ma--d-r-ş-e-cinev- o ---ea? M__ d______ c_____ o c_____ M-i d-r-ş-e c-n-v- o c-f-a- --------------------------- Mai doreşte cineva o cafea? 0
Aa, babu kuma. N-, -i---- --------a. N__ n_____ a_________ N-, n-m-n- a-t-i-e-a- --------------------- Nu, nimeni altcineva. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -